01
die Fehlgeburt
Der vorzeitige, spontane Abbruch einer Schwangerschaft, bei dem der Fötus stirbt, bevor er außerhalb des Mutterleibs lebensfähig wäre.
beispiel
Nach der Fehlgeburt brauchte sie Zeit, um den Verlust zu verarbeiten.
die Fehlgeburt
Fehlgeburt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „fehl-“, die ein Scheitern oder einen Fehler anzeigt, und dem Nomen „Geburt“. Eine „Fehlgeburt“ ist also wörtlich eine „fehlgeschlagene Geburt“.
BEISPIEL
Das Risiko für eine Fehlgeburt ist in den ersten Wochen am höchsten.
Typische Verben
Im medizinischen Kontext wird dieses Wort oft mit den Verben „erleiden“ oder „haben“ kombiniert. Beide Formulierungen sind üblich, um dieses Ereignis zu beschreiben.
BEISPIEL
Sie hat im dritten Monat eine Fehlgeburt erlitten.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennt man daran, dass sie sich immer auf Dinge, Projekte oder Ideen bezieht, niemals auf eine Person. Oft wird sie verwendet, um ein Ergebnis als kompletten Misserfolg zu bezeichnen.
BEISPIEL
Der neue Gesetzesentwurf wurde von der Opposition als totale Fehlgeburt kritisiert.
Vergleichen mit
Fehlgeburt vs Pleite
„die Pleite“ und „die Fehlgeburt“ können im übertragenen Sinn beide ein völlig misslungenes Ergebnis beschreiben. „Pleite“ ist umgangssprachlich und passt zu vielen alltäglichen Misserfolgen, zum Beispiel zu einem Plan, einer Veranstaltung oder einem Projekt. „Fehlgeburt“ ist als übertragenes Wort viel härter und kann verletzend klingen, weil es eigentlich ein sehr sensibles medizinisches Ereignis bezeichnet. Deshalb sollte man es für misslungene Projekte nur vorsichtig verwenden. In normalen Gesprächen ist „Pleite“ meist natürlicher und weniger grob.
Fehlgeburt
Der Entwurf für die neue App war eine technische Fehlgeburt und wurde sofort gestoppt.
Pleite
Die Party war eine Pleite, denn fast niemand ist gekommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...