der Feierabend
Die Zeit nach dem Ende der täglichen Arbeit, die der Erholung und Freizeit dient.
BEISPIEL
Ich freue mich schon auf den Feierabend heute um 17 Uhr.
der Feierabend
Feierabend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Feierabend machen
Die Arbeit für den Tag beenden.
BEISPIEL
Für heute ist es genug, lass uns Feierabend machen.
Jetzt ist aber Feierabend!
Eine umgangssprachliche Redewendung, mit der man ausdrückt, dass eine Grenze überschritten wurde und etwas sofort aufhören muss.
BEISPIEL
Als die Kinder anfingen, mit Essen zu werfen, rief die Mutter: 'So, jetzt ist aber Feierabend!'
Tipps
Wortzusammensetzung
„Feierabend“ setzt sich aus „die Feier“ und „der Abend“ zusammen. Wörtlich ist es ein „Abend zum Feiern“, was die positive Bedeutung des Arbeitsendes als verdiente Ruhepause unterstreicht.
BEISPIEL
Nach einer anstrengenden Woche ist der Feierabend am Freitag besonders schön.
Kultureller Kontext
Der „Feierabend“ ist ein wichtiges Konzept in der deutschen Arbeitskultur. Er bezeichnet nicht nur das Ende der Arbeit, sondern die geschätzte und oft klar abgegrenzte Zeit für private Erholung, Familie und Hobbys.
BEISPIEL
Pünktlich um 17 Uhr beginnt für viele der wohlverdiente Feierabend.
Typische Verbindungen
Im Alltag wird „Feierabend“ oft in festen Wendungen gebraucht. Man „hat Feierabend“, „geht in den Feierabend“ oder wünscht Kollegen „einen schönen Feierabend“.
BEISPIEL
Ich habe heute erst um 19 Uhr Feierabend.
Feste Wendung
Die aktive Handlung, die Arbeit zu beenden, wird mit der festen Wendung „Feierabend machen“ ausgedrückt. Das Verb „machen“ ist hier der feste Partner des Nomens.
BEISPIEL
Es ist schon spät, ich mache jetzt Feierabend.
Verwendung als Ausruf
Der Ausruf „Jetzt ist aber Feierabend!“ hat nichts mit Arbeit zu tun. Er bedeutet umgangssprachlich „Jetzt ist Schluss!“ oder „Das reicht!“ und wird benutzt, um eine inakzeptable Handlung sofort zu beenden.
BEISPIEL
Hört sofort auf mit dem Lärm! Jetzt ist aber Feierabend!
Vergleichen mit
Feierabend vs Abend
Abend bezeichnet die Tageszeit zwischen spätem Nachmittag und Nacht. Feierabend meint dagegen die Zeit, die nach dem Ende der täglichen Arbeit für Erholung und Freizeit bleibt. Nach der Arbeit kann beides passen: Für die Tageszeit sagt man Abend, für die freie Zeit nach der Arbeit Feierabend.
Feierabend
Nach der Arbeit genieße ich den ruhigen Feierabend.
Abend
Nach der Arbeit genieße ich den ruhigen Abend.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...