01
die Folter
Das gezielte Zufügen von starken körperlichen oder seelischen Schmerzen, um eine Aussage zu erpressen, jemanden zu bestrafen oder einzuschüchtern.
beispiel
Folter ist eine schwere Verletzung der Menschenrechte.
die Folter
Folter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Folter“ ist direkt mit dem Verb „foltern“ (jemandem Schmerzen zufügen) verbunden. Die Person, die foltert, wird als „der Folterer“ bezeichnet.
BEISPIEL
Er wurde gefoltert, um Informationen preiszugeben.
Register und Kontext
In seiner wörtlichen Bedeutung ist „Folter“ ein sehr starkes und ernstes Wort. Es wird hauptsächlich in ernsten Kontexten wie Geschichte, Recht, Politik und Menschenrechtsverletzungen verwendet.
BEISPIEL
Die Organisation kämpft weltweit gegen den Einsatz von Folter.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird „Folter“ als starke Übertreibung (Hyperbel) für eine sehr unangenehme, nervige oder langwierige Situation verwendet. Diese Nutzung ist umgangssprachlich.
BEISPIEL
Auf das Ergebnis zwei Wochen warten zu müssen, war eine echte Folter.
Typische Verbindung
In der übertragenen Bedeutung wird das Wort oft mit „reinste“ kombiniert, um die übertriebene Aussage zu verstärken: „die reinste Folter sein“.
BEISPIEL
Diese langweilige Musik den ganzen Tag hören zu müssen, ist die reinste Folter.
Vergleichen mit
Folter vs Qual
„Folter“ und „Qual“ haben beide mit starkem Leid zu tun. „Folter“ meint aber normalerweise, dass jemand einer anderen Person absichtlich starke Schmerzen zufügt, oft um Druck zu machen oder eine Aussage zu erzwingen. „Qual“ beschreibt eher das Leid selbst, körperlich oder seelisch. Im übertragenen Sinn kann man eine sehr unangenehme Erfahrung auch „Folter“ nennen, dann ist es näher an „Qual“. Die Wörter können deshalb verwechselt werden. Genau ist: „Folter“ betont die Handlung und Absicht, „Qual“ betont den schmerzhaften Zustand.
Folter
In dem Bericht geht es um Folter in einem Gefängnis.
Qual
Die langen Schmerzen waren für den Patienten eine große Qual.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...