01
der Fighter
Eine Person, die kämpft, insbesondere ein professioneller Kampfsportler wie ein Boxer oder ein Mixed-Martial-Arts-Kämpfer.
beispiel
Der junge Fighter bereitete sich intensiv auf seinen nächsten Boxkampf vor.
der Fighter
Fighter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft und Grammatik
„Fighter“ ist ein Wort aus dem Englischen (Anglizismus). Es wird im Deutschen als maskulines Nomen mit dem Artikel „der“ verwendet und wie ein deutsches Wort dekliniert (z.B. Genitiv: „des Fighters“).
BEISPIEL
Der Sieg dieses Fighters war eine große Überraschung.
Register und Stil
Das Wort „Fighter“ wird hauptsächlich in der Umgangssprache, in den Medien und im Sportjargon verwendet. Es klingt modern und dynamisch.
BEISPIEL
In den Sportnachrichten wurde der junge Fighter für seinen Mut gelobt.
Übertragene Bedeutung
In der zweiten Bedeutung beschreibt „Fighter“ keine Berufsbezeichnung, sondern einen Charakterzug. Man nennt jemanden einen „Fighter“, wenn diese Person trotz großer Schwierigkeiten wie einer Krankheit oder Krise nicht aufgibt.
BEISPIEL
Obwohl er seinen Job verloren hat, ist er ein echter Fighter und sucht sofort nach neuen Möglichkeiten.
Vergleichen mit
Fighter vs Kämpfer
„Kämpfer“ und „Fighter“ können beide eine Person meinen, die kämpft oder nicht aufgibt. „Kämpfer“ ist das normale deutsche Wort und passt sowohl für Sport, Krieg als auch bildlich für eine entschlossene Person. „Fighter“ kommt aus dem Englischen und klingt moderner, sportlicher oder umgangssprachlicher. Es wird besonders bei Kampfsport oder als Lob für einen starken Charakter benutzt. Die Wörter können verwechselt werden, weil sie oft dasselbe Bild haben. In neutralem Deutsch ist „Kämpfer“ meist sicherer; „Fighter“ passt eher in sportlichen oder lockeren Kontexten.
Fighter
Der junge Fighter trainiert jeden Tag für seinen nächsten Boxkampf.
Kämpfer
Nach der schweren Operation blieb Paul ein Kämpfer und gab nicht auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...