filigran
Sehr fein, zart und kunstvoll gearbeitet; aus vielen kleinen, genau ausgeführten Teilen bestehend.
BEISPIEL
Die filigrane Goldkette ist mit winzigen Blumen verziert.
filigran
filigran – filigraner – am filigransten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
filigran
Zart und schlank wirkend, besonders bei der Gestalt eines Menschen oder Tieres.
BEISPIEL
Die filigrane Tänzerin bewegte sich leicht über die Bühne.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: filigran, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | filigran |
|---|---|
| Komparativ | filigraner |
| Superlativ | am filigransten |
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an filigran.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an filigran.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an filigran.
Tipps
Kontexthinweis
Bei Gegenständen und Handarbeiten beschreibt „filigran“ meist die genaue, kunstvolle Ausführung mit kleinen Details. Bei Menschen oder Tieren bezieht es sich dagegen auf eine zarte, schlanke Gestalt.
BEISPIEL
Auf dem Flohmarkt fand sie einen filigranen Bilderrahmen aus Silber.
Die filigrane Artistin balancierte sicher auf dem Seil.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung für kunstvoll gearbeitete Gegenstände steht „filigran“ häufig bei „Schmuck“, „Muster“, „Verzierungen“ und „Arbeit“.
BEISPIEL
Der Goldschmied präsentierte eine filigrane Arbeit aus Silber.
Körperbeschreibung
Für die Beschreibung von Menschen oder Tieren verbindet sich „filigran“ oft mit Wörtern wie „Gestalt“, „Körperbau“ oder „Hände“.
BEISPIEL
Trotz ihres filigranen Körperbaus war die Bergsteigerin erstaunlich kräftig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...