die Flanke
Die seitliche Körperpartie eines Menschen oder Tieres zwischen den Rippen und der Hüfte.
Der Boxer erhielt einen Treffer in die linke Flanke.

Flanke
Loading your saved state.
Die seitliche Körperpartie eines Menschen oder Tieres zwischen den Rippen und der Hüfte.
Der Boxer erhielt einen Treffer in die linke Flanke.

Das Wort „Flanke“ bedeutet immer eine Art von „Seite“. Der Kontext macht klar, welche Seite gemeint ist: die Seite eines Körpers, einer militärischen Formation, eines Berges oder eines Spielfelds.
Der Soldat sicherte die linke Flanke der Einheit.
Im Fußball wird diese Art von Pass oft mit den Verben „schlagen“, „geben“ oder „bringen“ kombiniert. Man spricht von einer „hohen Flanke“ oder einer „scharfen Flanke“.
Der Außenspieler schlug eine perfekte Flanke in den Strafraum.
In strategischen Kontexten wie beim Militär oder im Mannschaftssport wird „Flanke“ oft mit Verben wie „angreifen“, „sichern“ oder „decken“ verwendet.
Der General befahl, die gegnerische Flanke anzugreifen.
Wenn es um Berge geht, wird „Flanke“ oft mit Himmelsrichtungen kombiniert, um eine bestimmte Seite zu beschreiben. Typische Adjektive sind „steil“ oder „felsig“.
Die Wanderroute führt entlang der sonnigen Südflanke des Berges.
„die Seite“ und „die Flanke“ können beide einen seitlichen Bereich meinen. „Seite“ ist das allgemeine Wort und passt zu fast allem: links oder rechts von einem Menschen, einem Raum, einer Straße oder einem Gegenstand. „Flanke“ ist spezieller. Man benutzt es für die Körperseite zwischen Rippen und Hüfte, im Sport oder Militär für eine seitliche Position und auch für den Hang eines Berges. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas Seitliches beschreiben. Als einfache Regel gilt: Für normale Alltagssituationen nimmt man meistens „Seite“; „Flanke“ passt in bestimmten Fach- oder Sportkontexten besser.

Beim Training spielt der Verteidiger auf der rechten Flanke.
Yara stellt den Stuhl auf die linke Seite des Tisches.