01
der Fleischhauer
Eine vor allem in Österreich und Teilen Süddeutschlands gebräuchliche Bezeichnung für einen Fleischer oder Metzger.
beispiel
Für das Gulasch kaufe ich das Rindfleisch immer frisch beim Fleischhauer.
der Fleischhauer
Fleischhauer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „Fleisch“ und „Hauer“, was vom Verb „hauen“ (schlagen, hacken) kommt. Es beschreibt also sehr bildlich eine Person, die Fleisch zerteilt.
BEISPIEL
Der Fleischhauer hackt das Kotelett frisch für den Kunden.
Regionale Verwendung
Dieses Wort ist charakteristisch für die deutsche Sprache in Österreich. Wenn Sie in Österreich sind, werden Sie dieses Wort häufig hören und auf Schildern von Geschäften lesen.
BEISPIEL
In Wien gibt es an jeder Ecke einen guten Fleischhauer.
Wortfamilie
Das dazugehörige Geschäft, in dem der Fleischhauer arbeitet, wird in der gleichen Region „die Fleischhauerei“ genannt.
BEISPIEL
Ich gehe kurz in die Fleischhauerei, um Wurst für das Abendbrot zu holen.
Vergleichen mit
Fleischhauer vs Metzger
„der Metzger“ und „der Fleischhauer“ bezeichnen denselben Beruf im Bereich Fleisch. Der wichtigste Unterschied ist die Region. „Metzger“ hört man in vielen Teilen Deutschlands, besonders im Süden und Westen. „Fleischhauer“ ist vor allem in Österreich und in Teilen Süddeutschlands üblich. Die Wörter können verwechselt werden, weil sie im passenden regionalen Kontext dasselbe meinen. In Deutschland klingt „Fleischhauer“ für viele Menschen weniger alltäglich, in Österreich ist es dagegen ganz normal.
Fleischhauer
In Wien holt Erik die Würstel beim Fleischhauer in der Nachbarstraße.
Metzger
Der Metzger empfiehlt uns ein Stück Rindfleisch für den Sonntagsbraten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...