der Flieder
Ein Zierstrauch oder kleiner Baum mit stark duftenden, meist violetten oder weißen Blütenrispen, der im Frühling blüht.
Im Mai duftet der Flieder im ganzen Garten.

Flieder
Loading your saved state.
Ein Zierstrauch oder kleiner Baum mit stark duftenden, meist violetten oder weißen Blütenrispen, der im Frühling blüht.
Im Mai duftet der Flieder im ganzen Garten.

Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Wörter wie „blühen“, „duften“ oder „Strauch“ weisen auf die Pflanze hin, während Wörter wie „Farbe“, „Ton“ oder „gestrichen“ auf den Farbton hindeuten.
Im Frühling blüht der Flieder vor unserem Fenster.
Wenn „Flieder“ eine Farbe bezeichnet, wird es oft wie ein Adjektiv ohne Deklination verwendet, besonders nach einem Nomen mit der Präposition „in“.
Sie trägt ein Kleid in Flieder.
Im Zusammenhang mit der Pflanze hört man oft, dass der Flieder „blüht“ oder „duftet“. Man kann auch „einen Strauß Flieder“ pflücken oder verschenken.
Der Flieder im Garten duftet wunderbar.
„Lavendel“ und „Flieder“ können beide Pflanzen mit duftenden violetten Blüten meinen, und beide Wörter können auch einen hellen Violettton bezeichnen. Deshalb werden sie leicht verwechselt. „Lavendel“ ist meist eine kleinere, duftende Pflanze, deren Duft oft für Öl, Seife oder zur Beruhigung verwendet wird. „Flieder“ ist ein Strauch oder kleiner Baum, der im Frühling viele Blütenrispen hat und stark duftet. Bei Farben sind beide ähnlich, aber „Lavendel“ erinnert eher an den blassen Ton der Lavendelblüte, „Flieder“ an den zarten Ton der Fliederblüte. Für Duftöl oder Kräuter passt „Lavendel“, für den blühenden Strauch im Garten eher „Flieder“.

Im Frühling blüht der Flieder vor dem Haus in einem hellen Violett.
Auf dem Balkon wächst Lavendel, und sein Duft beruhigt mich am Abend.