01
flink
Sich schnell, geschickt und wendig bewegend.
beispiel
Das flinke Eichhörnchen kletterte in Sekundenschnelle den Baum hinauf.
flink
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Positive Bedeutung
Das Wort „flink“ hat eine durchweg positive Konnotation. Es beschreibt nicht nur reine Geschwindigkeit, sondern auch Geschicklichkeit, Wendigkeit und eine gewisse Leichtigkeit.
BEISPIEL
Mit ein paar flinken Handgriffen hatte der Mechaniker das Problem gelöst.
Kontexthinweis
Ob „flink“ körperliche oder geistige Schnelligkeit meint, erkennen Sie am Kontext. Bezieht es sich auf Bewegungen, Tiere oder Körperteile, ist die körperliche Bedeutung gemeint. Steht es im Zusammenhang mit Denken, Rechnen oder Verstand, geht es um die geistige Bedeutung.
BEISPIEL
Das flinke Kätzchen jagte der Maus hinterher.
Typische Verbindungen
In seiner körperlichen Bedeutung wird „flink“ oft mit agilen Bewegungen und Körperteilen verbunden. Typische Kombinationen sind „flinke Finger“, „flinke Beine“ oder die Wendung „flink wie ein Wiesel sein“.
BEISPIEL
Die Pianistin hat unglaublich flinke Finger.
Geistige Schnelligkeit
Um geistige Schnelligkeit auszudrücken, wird „flink“ oft mit dem Verstand oder mentalen Fähigkeiten kombiniert. Häufige Wendungen sind „einen flinken Verstand haben“ oder „flink im Kopf sein“.
BEISPIEL
Er ist flink im Kopf und versteht komplexe Zusammenhänge sofort.
Vergleichen mit
flink vs schnell
„schnell“ und „flink“ können beide bedeuten, dass etwas mit hoher Geschwindigkeit passiert. „schnell“ ist das allgemeine Wort und passt für fast alles: ein Auto, eine Antwort, eine Arbeit oder eine Bewegung. „flink“ benutzt man eher für Menschen oder Tiere, wenn sie sich schnell und geschickt bewegen. Es kann auch heißen, dass jemand rasch versteht oder geistig wach ist. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide Tempo ausdrücken. Als praktische Regel gilt: „schnell“ ist neutral und sehr breit verwendbar, „flink“ betont zusätzlich Geschicklichkeit oder wendige Reaktion.
flink
Clara ist in der Küche flink und schneidet das Gemüse in wenigen Minuten.
schnell
In der Pause liest Max schnell die Nachricht auf seinem Handy.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...