Flirt
Loading your saved state.
Eine spielerische, oft unverbindliche Annäherung zwischen zwei Personen, die gegenseitiges Interesse signalisiert. Es handelt sich meist um eine kurzzeitige, leichte Form der romantischen Interaktion.
Es war nur ein harmloser Flirt auf der Party, mehr nicht.
Das Wort „Flirt“ wurde direkt aus dem Englischen übernommen und hat im Deutschen eine sehr ähnliche Bedeutung. Auch die Aussprache ist fast identisch.
Auf der Konferenz gab es einen kleinen Flirt zwischen zwei Kollegen.
Das Nomen „der Flirt“ gehört zum sehr gebräuchlichen Verb „flirten“. Oft wird das Verb sogar häufiger verwendet als das Nomen.
Sie liebt es, auf Partys mit interessanten Menschen zu flirten.
„Flirt“ wird oft mit Adjektiven verwendet, die seine Unverbindlichkeit betonen, wie „ein harmloser Flirt“, „ein kleiner Flirt“ oder „ein unschuldiger Flirt“.
Zwischen uns war nur ein kleiner, harmloser Flirt.
„das Abenteuer“ und „der Flirt“ können beide mit romantischem oder sexuellem Interesse zu tun haben. „Flirt“ meint meist eine leichte, spielerische Annäherung: Man lächelt, redet nett oder zeigt Interesse, ohne dass daraus eine Beziehung entstehen muss. „Abenteuer“ meint in diesem Zusammenhang eher eine kurze, unverbindliche Liebesbeziehung, oft heimlich oder nicht sehr ernst. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide unverbindlich sein können. Aber ein Flirt ist oft nur ein Spiel oder ein Anfang, während ein Abenteuer schon eine kurze Beziehung oder Affäre meint.
Im Zug begann zwischen den beiden ein kleiner Flirt.
Nach dem Fest sprach niemand gern über sein kurzes Abenteuer.