das Fotoshooting
Eine geplante Sitzung, bei der ein Fotograf professionelle Bilder von einer oder mehreren Personen, einem Ort oder Produkten macht.
Das Model hatte gestern ein anstrengendes Fotoshooting für eine Modezeitschrift.

Fotoshooting
Loading your saved state.
Eine geplante Sitzung, bei der ein Fotograf professionelle Bilder von einer oder mehreren Personen, einem Ort oder Produkten macht.
Das Model hatte gestern ein anstrengendes Fotoshooting für eine Modezeitschrift.

„Fotoshooting“ ist ein zusammengesetztes Wort aus dem deutschen „Foto“ und dem englischen „Shooting“. Solche Mischformen sind im modernen Deutsch, besonders in der Medien- und Werbebranche, häufig.
Für die neue Werbekampagne ist ein großes Fotoshooting geplant.
Im Zusammenhang mit „Fotoshooting“ werden meist die Verben „haben“ oder „machen“ verwendet. Eine Person (z.B. ein Model) „hat“ ein Fotoshooting, während ein Fotograf es „macht“.
Nächste Woche habe ich ein Fotoshooting für meinen neuen Lebenslauf.
Häufig wird der Zweck des Fotoshootings mit der Präposition „für“ angegeben. Man macht zum Beispiel ein Fotoshooting „für eine Zeitschrift“, „für eine Hochzeit“ oder „für die Webseite“.
Die Band hatte ein Fotoshooting für ihr neues Albumcover.
„Shooting“ und „Fotoshooting“ meinen beide eine geplante Aufnahme mit einem Profi oder einem Team. „Fotoshooting“ ist genauer, weil es klar um Fotos geht. „Shooting“ ist allgemeiner und kann je nach Kontext auch Foto- oder Filmaufnahmen meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man im Alltag oft einfach „Shooting“ sagt, obwohl ein Fotoshooting gemeint ist. Wenn du eindeutig von professionellen Bildern sprichst, ist „Fotoshooting“ meist klarer. „Shooting“ passt eher, wenn der Kontext schon bekannt ist oder auch Film möglich ist.

Nach dem Essen hatte die Fahrerin ein Fotoshooting für die neue Webseite.
Das Shooting für den kurzen Werbefilm dauert den ganzen Vormittag.