01
das Foul
Eine Regelverletzung im Sport, bei der ein Spieler einen Gegner auf unfaire Weise behindert, angreift oder verletzt.
beispiel
Der Schiedsrichter pfiff das Foul und gab dem Spieler eine gelbe Karte.
das Foul
Foul
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
Das Wort „Foul“ stammt direkt aus dem Englischen und wird vor allem im Sportkontext verwendet. Die Aussprache im Deutschen ist [faʊ̯l], ähnlich wie das englische Wort „fowl“ (Geflügel).
BEISPIEL
Der Kommentator schrie: „Das war ein klares Foul!“
Typische Verben
Im Sportkontext wird ein Foul von einem Spieler „begangen“ und vom Schiedsrichter „gepfiffen“ oder „gegeben“. Diese Verben sind feste Verbindungen.
BEISPIEL
Der Verteidiger beging im Strafraum ein dummes Foul.
Typische Adjektive
Um die Schwere einer Regelverletzung zu beschreiben, wird „Foul“ oft mit Adjektiven wie „grob“, „brutal“, „absichtlich“ oder „taktisch“ kombiniert.
BEISPIEL
Für dieses grobe Foul hätte er die Rote Karte sehen müssen.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennst du daran, dass der Kontext nichts mit Sport zu tun hat. Oft wird sie durch Adjektive wie „übel“, „mies“ oder „politisch“ verstärkt.
BEISPIEL
Ihn nicht zu dem Treffen einzuladen, war ein mieses Foul von ihr.
Vergleichen mit
Foul vs Übertritt
„Foul“ und „Übertritt“ können im Sport beide einen Regelverstoß meinen. „Foul“ ist allgemeiner und meint oft ein unfaires Verhalten gegen einen Gegner, zum Beispiel Stoßen, Halten oder Treten. „Übertritt“ ist spezieller: Jemand überschreitet eine Markierungslinie, und das wird als Fehler gewertet. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Übertritt in manchen Sportarten als Foul oder Regelverstoß zählt. Wenn es um Kontakt mit einem Gegner geht, passt meist „Foul“. Wenn es um eine Linie geht, passt „Übertritt“ genauer.
Foul
Nach dem harten Foul bekam der Spieler eine gelbe Karte.
Übertritt
Beim Weitsprung war der Versuch ungültig, weil ein Übertritt vorlag.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...