Ein Recht, das die politische, wirtschaftliche und soziale Gleichstellung von Frauen gewährleisten soll. Der Begriff wird sehr häufig im Plural (die Frauenrechte) verwendet.
beispiel
Das Frauenwahlrecht ist ein zentrales Frauenrecht, für das weltweit lange gekämpft wurde.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Frauen“ (Plural von Frau) und „Recht“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich ein Recht für Frauen.
BEISPIEL
Die Gleichberechtigung ist ein wichtiges Frauenrecht.
Verwendung im Plural
Obwohl es eine Singularform gibt, wird das Wort sehr oft im Plural „die Frauenrechte“ verwendet. Damit ist meist die Gesamtheit der Rechte gemeint, die Frauen die Gleichstellung sichern sollen.
BEISPIEL
Aktivistinnen setzen sich weltweit für die Frauenrechte ein.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit „Frauenrechten“ werden oft bestimmte Verben verwendet, zum Beispiel „für Frauenrechte kämpfen“, „Frauenrechte stärken“ oder „Frauenrechte verletzen“.
BEISPIEL
Die neue Gesetzgebung soll die Frauenrechte im Land stärken.
Vergleichen mit
confusable
Frauenrecht vs Menschenrecht
„das Menschenrecht“ und „das Frauenrecht“ sprechen beide über wichtige Rechte. „Menschenrechte“ gelten für alle Menschen, egal welche Herkunft, Religion oder welches Geschlecht sie haben. „Frauenrechte“ beziehen sich besonders auf die Rechte und die Gleichstellung von Frauen. Man kann Frauenrechte als Teil der Menschenrechte verstehen, aber die Wörter sind nicht gleich. Lernende können sie verwechseln, weil beide oft in politischen und sozialen Themen vorkommen. Wenn es um alle Menschen geht, sagt man „Menschenrechte“. Wenn es besonders um die Situation von Frauen geht, sagt man „Frauenrechte“.
Frauenrecht
Die Gruppe setzt sich seit Jahren für Frauenrechte am Arbeitsplatz ein.
Menschenrecht
In der Schule sprechen wir heute über das Recht auf Bildung als Menschenrecht.