01
der Frachter
Ein großes Schiff, das speziell für den Transport von Gütern und Waren (Fracht) konstruiert ist.
beispiel
Im Hafen wird gerade ein Frachter mit Containern beladen.
der Frachter
Frachter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich von „die Fracht“ (Waren, Güter) ab. Die Endung „-er“ bezeichnet hier eine Sache, die eine bestimmte Funktion hat – in diesem Fall, Fracht zu transportieren.
BEISPIEL
Der Frachter transportiert hauptsächlich Autos von Asien nach Europa.
Kontexthinweis
Ob ein Schiff oder ein Flugzeug gemeint ist, erkennen Sie immer am Kontext. Wörter wie „Hafen“, „See“ oder „Container“ deuten auf ein Schiff hin, während „Flughafen“, „landen“ oder „fliegen“ auf ein Flugzeug verweisen.
BEISPIEL
Der Frachter liegt zur Entladung im Hafen von Rotterdam.
Typische Verbindungen
Wenn ein Schiff gemeint ist, sind typische Verben „einen Frachter beladen/entladen“ oder „ein Frachter läuft in den Hafen ein“. Oft wird der Typ genauer bestimmt, z.B. „Containerfrachter“ oder „Tanker“.
BEISPIEL
Es dauert mehrere Stunden, einen so großen Frachter vollständig zu entladen.
Vergleichen mit
Frachter vs Tanker
„Frachter“ und „Tanker“ können beide große Schiffe sein, die Waren transportieren. Der Unterschied liegt in der Art der Ladung. Ein „Frachter“ transportiert Güter allgemein, zum Beispiel Container, Maschinen oder andere Waren. Ein „Tanker“ ist speziell für Flüssigkeiten gebaut, zum Beispiel Öl, Chemikalien oder Gas. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide keine Passagierschiffe sind. Wenn die Ladung allgemein ist, sagt man eher „Frachter“. Wenn es um flüssige Stoffe geht, ist „Tanker“ genauer.
Frachter
Im Hafen wird ein Frachter mit Containern aus Asien entladen.
Tanker
Vor der Küste wartet ein Tanker mit Öl auf die Einfahrt in den Hafen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...