Freibrief
Loading your saved state.
Im übertragenen Sinn eine Erlaubnis oder Rechtfertigung, etwas ohne Einschränkungen oder Angst vor negativen Konsequenzen zu tun. Oft wird damit ein Verhalten bezeichnet, das normalerweise nicht akzeptiert würde.
Der Erfolg des letzten Projekts war für ihn kein Freibrief, die neuen Regeln zu ignorieren.
Das Wort setzt sich aus „frei“ und „Brief“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen „Brief, der frei macht“. Diese Herkunft erklärt sowohl die historische Bedeutung eines Dokuments, das Privilegien verleiht, als auch die übertragene Bedeutung einer Erlaubnis.
Seine Immunität ist kein Freibrief für gesetzeswidriges Verhalten.
In der übertragenen Bedeutung wird „Freibrief“ oft in der Konstruktion „ein Freibrief für etwas sein“ verwendet. Das „etwas“ ist dabei meist ein negatives Verhalten oder eine Handlung.
Ein hohes Gehalt sollte kein Freibrief für Arroganz sein.
Die übertragene Bedeutung ist heute weitaus häufiger als die historische. Wenn das Wort im modernen Sprachgebrauch ohne historischen Kontext wie „Mittelalter“ oder „König“ auftaucht, ist fast immer die übertragene Bedeutung einer uneingeschränkten Erlaubnis gemeint.
Die vage Formulierung im Vertrag war für die Firma ein Freibrief, die Kosten zu erhöhen.
Häufig wird das Wort in negativen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass etwas eben keine uneingeschränkte Erlaubnis ist. Eine sehr typische Formulierung ist daher „Das ist kein Freibrief, um ... zu tun“.
Mein Vertrauen ist kein Freibrief, meine Privatsphäre zu verletzen.
„das Verbot“ und „der Freibrief“ bilden einen klaren Gegensatz. Ein Verbot setzt eine Grenze: Man darf etwas nicht tun. Ein Freibrief bedeutet im übertragenen Sinn, dass jemand glaubt oder bekommt, er dürfe etwas ohne Einschränkungen tun. Oft klingt „Freibrief“ kritisch, weil damit ein Verhalten erlaubt scheint, das eigentlich problematisch ist. „Verbot“ passt bei offiziellen Regeln. „Freibrief“ passt eher, wenn jemand zu viel Freiheit oder eine Rechtfertigung für schlechtes Verhalten bekommt.
Die Entschuldigung ist kein Freibrief, andere ständig zu unterbrechen.
Wegen der Gefahr gibt es im Gebäude ein Verbot für Rauchen.