01
freisprechen
In einem Gerichtsverfahren eine angeklagte Person offiziell für nicht schuldig erklären.
beispiel
Der Richter musste den Angeklagten aus Mangel an Beweisen freisprechen.
freisprechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Freisprechen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „frei-“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Das Gericht spricht den Mann frei.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „frei“ und „sprechen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist „jemanden durch Sprechen frei machen“ – entweder frei von Schuld (vor Gericht) oder frei vom Status des Lehrlings (im Handwerk).
BEISPIEL
Nach dem Urteil war der Mann froh, freigesprochen worden zu sein.
Zwei Fachkontexte
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Gericht“, „Angeklagter“ oder „Beweise“ deuten auf die juristische Bedeutung. Begriffe wie „Lehrling“, „Meister“ oder „Handwerk“ weisen auf die Bedeutung im Ausbildungskontext hin.
BEISPIEL
Der Richter sprach den Angeklagten aus Mangel an Beweisen frei.
Satzbau mit Präposition
Im juristischen Kontext wird oft die Struktur „jemanden (Akkusativ) von etwas (Dativ) freisprechen“ verwendet. Die Präposition „von“ leitet den Vorwurf oder die Anklage ein, von der die Person befreit wird.
BEISPIEL
Der Angeklagte wurde vom Vorwurf des Diebstahls freigesprochen.
Vergleichen mit
freisprechen vs verurteilen
„verurteilen“ und „freisprechen“ sind Gegensätze im Gericht. Wenn ein Gericht jemanden verurteilt, erklärt es die Person für schuldig und legt eine Strafe fest. Wenn ein Gericht jemanden freispricht, erklärt es die angeklagte Person offiziell für nicht schuldig. Beide Wörter passen also zu einem Gerichtsverfahren, aber das Ergebnis ist genau entgegengesetzt. „verurteilen“ führt zu einer Strafe, „freisprechen“ bedeutet keine Schuld und keine Strafe in diesem Verfahren.
freisprechen
Morgen spricht das Gericht die Frau frei, wenn es keine Beweise gibt.
verurteilen
Im Gericht verurteilt der Richter den Angeklagten wegen Diebstahls.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...