freilassen
Eine Person oder ein Tier aus Gefangenschaft, Haft oder einem Gehege in die Freiheit entlassen.
BEISPIEL
Der Zoo hat den genesenen Vogel wieder in der Wildnis freigelassen.
freilassen
freilassen – ließ frei – hat freigelassen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
freilassen
In einem physikalischen oder chemischen Prozess Energie oder eine Substanz abgeben oder freisetzen.
BEISPIEL
Bei der chemischen Reaktion wird eine große Menge an Wärme freigelassen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: freilassen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | lasse frei |
|---|---|
| du | lässt frei |
| er/sie/es | lässt frei |
| wir | lassen frei |
| ihr | lasst frei |
| sie | lassen frei |
Präteritum
| ich | ließ frei |
|---|---|
| du | ließest frei ließt frei |
| er/sie/es | ließ frei |
| wir | ließen frei |
| ihr | ließt frei |
| sie | ließen frei |
Perfekt
mit haben
| ich | habe freigelassen |
|---|---|
| du | hast freigelassen |
| er/sie/es | hat freigelassen |
| wir | haben freigelassen |
| ihr | habt freigelassen |
| sie | haben freigelassen |
Imperativ
| du | lass frei! lasse frei! |
|---|---|
| ihr | lasst frei! |
| Sie | lassen Sie frei! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte freigelassen |
|---|---|
| du | hattest freigelassen |
| er/sie/es | hatte freigelassen |
| wir | hatten freigelassen |
| ihr | hattet freigelassen |
| sie | hatten freigelassen |
Futur I
| ich | werde freilassen |
|---|---|
| du | wirst freilassen |
| er/sie/es | wird freilassen |
| wir | werden freilassen |
| ihr | werdet freilassen |
| sie | werden freilassen |
Konjunktiv I
| ich | lasse frei |
|---|---|
| du | lassest frei |
| er/sie/es | lasse frei |
| wir | lassen frei |
| ihr | lasset frei |
| sie | lassen frei |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | ließe frei |
|---|---|
| du | ließest frei |
| er/sie/es | ließe frei |
| wir | ließen frei |
| ihr | ließet frei |
| sie | ließen frei |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | freilassen |
|---|---|
| mit zu | freizulassen |
| Partizip I | freilassend |
| Partizip II | freigelassen |
Tipps
Trennbares Verb
„Freilassen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „frei-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Fischer lässt den kleinen Fisch wieder frei.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „frei“ und „lassen“ zusammen. Die Bedeutung ist wörtlich zu verstehen: jemanden oder etwas frei werden lassen oder in die Freiheit entlassen.
BEISPIEL
Nach dem Ende des Experiments wurden die Versuchstiere freigelassen.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „freilassen“ oft mit Lebewesen kombiniert. Typische Wendungen sind „Tiere in die Wildnis freilassen“, „Gefangene freilassen“ oder „Geiseln freilassen“.
BEISPIEL
Die Organisation kämpft dafür, die politischen Gefangenen freizulassen.
Fachsprachlicher Kontext
Diese Bedeutung wird fast ausschließlich in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet. Das Objekt ist dann meist etwas Abstraktes wie „Energie“, „Wärme“ oder chemische „Stoffe“.
BEISPIEL
Wenn das Material erhitzt wird, lässt es Gase frei.
Vergleichen mit
freilassen vs entlassen
Bei einer Person in Haft können entlassen und freilassen beide das Ende des Festhaltens ausdrücken. Entlassen betont den geregelten Austritt aus einer Institution, während freilassen stärker die wiedergewonnene Freiheit hervorhebt. Verwende entlassen für den institutionellen Vorgang und freilassen für die Aufhebung der Gefangenschaft.
freilassen
Die Polizei ließ den Gefangenen nach der Prüfung der Beweise frei.
entlassen
Die Haftanstalt entließ den Gefangenen nach dem Ende seiner Haftzeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...