Das gesetzlich verankerte Recht von Bürgern, ihren Wohn- und Aufenthaltsort innerhalb eines Landes oder eines Staatenverbundes (z.B. der EU) frei zu wählen.
beispiel
Die Personenfreizügigkeit ist ein zentraler Pfeiler des europäischen Binnenmarktes.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „frei“, „zügig“ (von „ziehen“, also sich bewegen) und der Endung „-keit“ zusammen. Es beschreibt wörtlich die Eigenschaft, sich frei bewegen zu können.
BEISPIEL
Die Freizügigkeit der EU-Bürger erlaubt es ihnen, in jedem Mitgliedsland zu arbeiten.
Zwei klare Kontexte
Die Bedeutung ist meist eindeutig. Im juristischen oder politischen Kontext geht es um das Recht, den Wohnort frei zu wählen. Im sozialen Kontext beschreibt es eine offene, ungehemmte Haltung.
BEISPIEL
Das Recht auf Freizügigkeit ist im Grundgesetz verankert.
Juristischer Fachbegriff
Im Sinne der Bewegungsfreiheit ist „Freizügigkeit“ ein formeller Begriff aus Recht und Politik. Man findet ihn oft in Gesetzen, Verträgen und offiziellen Dokumenten.
BEISPIEL
Die Personenfreizügigkeit ist ein wichtiger Bestandteil des Abkommens.
Typische Adjektive
Wenn es um eine persönliche Haltung geht, wird „Freizügigkeit“ oft mit Adjektiven wie „groß“, „erstaunlich“, „körperlich“ oder „sexuell“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Künstlerin war für ihre große Freizügigkeit und ihre provokanten Werke bekannt.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Freizügigkeit vs Freiheit
„die Freiheit“ und „die Freizügigkeit“ können beide ein Recht beschreiben, ohne starke Einschränkungen zu leben. „Freiheit“ ist aber viel allgemeiner und kann viele Bereiche meinen, zum Beispiel Meinung, Religion oder persönliche Entscheidungen. „Freizügigkeit“ ist in diesem Zusammenhang ein spezielles Recht: Man darf seinen Wohnort oder Aufenthaltsort frei wählen, zum Beispiel innerhalb eines Landes oder der EU. Die Wörter können verwechselt werden, weil „Freizügigkeit“ wie eine Art Freiheit klingt. Genau ist: Jede Freizügigkeit ist eine bestimmte Freiheit, aber nicht jede Freiheit ist Freizügigkeit.
Freizügigkeit
Durch die Freizügigkeit können viele Menschen innerhalb der EU in einem anderen Land arbeiten.
Freiheit
Die Freiheit der Presse ist für eine offene Gesellschaft wichtig.