Ein einzelnes Standbild in einer Sequenz von Bildern, wie sie in Filmen, Videos oder Animationen verwendet werden. Die Anzahl der Frames pro Sekunde (FPS) bestimmt die Flüssigkeit der Bewegung.
beispiel
Für eine flüssige Zeitlupenaufnahme muss die Kamera mit einer hohen Anzahl an Frames pro Sekunde aufzeichnen.
Tipps
Falscher Freund
„Der Frame“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen, wird aber nur in Fachsprachen verwendet. Es bedeutet nicht „Bilderrahmen“ (das ist „der Bilderrahmen“) oder „Fahrradrahmen“ (das ist „der Rahmen“).
BEISPIEL
Sie hat ein schönes Foto von ihrer Familie im Wohnzimmer aufgehängt.
Fachbegriff aus dem Englischen
„Frame“ ist ein Anglizismus, der als Fachbegriff in bestimmten Bereichen wie Filmtechnik, IT oder Kommunikationswissenschaft dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist das Wort unüblich.
BEISPIEL
In der Informatik bezeichnet ein Frame eine Datenstruktur.
Kontext ist entscheidend
Welche Bedeutung „Frame“ hat, wird durch den Kontext klar. Wörter wie „Video“ oder „Kamera“ deuten auf ein Einzelbild, „Website“ auf einen Teil einer Seite und „Kommunikation“ auf einen Deutungsrahmen.
BEISPIEL
Die Webseite ist veraltet und nutzt noch immer Frames für die Navigation.
Typische Verbindung
Im Kontext von Film und Video wird „Frame“ fast immer in der Kombination „Frames pro Sekunde“ (Abkürzung: FPS) verwendet, um die Bildrate zu beschreiben.
BEISPIEL
Für eine flüssige Wiedergabe sollte ein Computerspiel mindestens 30 Frames pro Sekunde erreichen.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Frame vs Bild
„das Bild“ und „der Frame“ können beide eine einzelne visuelle Darstellung meinen. „Bild“ ist das normale allgemeine Wort für ein Foto, eine Zeichnung oder eine Darstellung auf einem Bildschirm. „Frame“ benutzt man vor allem bei Videos, Filmen oder Animationen. Es meint ein einzelnes Standbild innerhalb einer schnellen Folge von Bildern. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Frame wie ein Bild aussieht. Der Unterschied ist: „Bild“ steht allein, „Frame“ gehört zu einer Bildfolge in einem Video oder Film.
Frame
In diesem Frame sieht man kurz das Gesicht des Fahrers.
Bild
Nach dem Unterricht zeigt ihr Lehrer ein Bild auf dem Bildschirm.