der Frosch
Ein kleines, meist grünes oder braunes Amphibium mit langen Hinterbeinen, das gut springen und schwimmen kann und oft in der Nähe von Gewässern lebt.
BEISPIEL
Im Teich am Ende des Gartens quaken die Frösche.
der Frosch
Frosch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einen Frosch im Hals haben
Eine Redewendung, die bedeutet, dass man eine raue, belegte Stimme hat oder sich räuspern muss, weil der Hals kratzt.
BEISPIEL
Entschuldigen Sie, ich habe einen Frosch im Hals und kann kaum sprechen.
der Frosch
Der Teil am unteren Ende des Bogens eines Streichinstruments (z.B. Geige), an dem die Haare befestigt sind und den der Musiker hält.
BEISPIEL
Der Geigenbauer musste den Frosch am Bogen reparieren.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Frosch“ erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Natur, Tiere oder einen Teich, ist das Amphibium gemeint. Im Zusammenhang mit Musik und Streichinstrumenten ist der Teil des Bogens gemeint. Die Wendung „einen Frosch im Hals haben“ wird benutzt, wenn jemand heiser ist.
BEISPIEL
Die Kinder beobachten die Frösche am See.
Feste Wendung
Die Redewendung „einen Frosch im Hals haben“ ist eine feste Konstruktion. Die Person, die heiser ist, steht im Nominativ als Subjekt des Verbs „haben“.
BEISPIEL
Vor seiner Rede war der Politiker nervös und hatte einen Frosch im Hals.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Tier geht, sind typische Verben „quaken“, „springen“ und „schwimmen“. Oft findet man den Frosch in einem „Teich“, „See“ oder „Sumpf“.
BEISPIEL
Plötzlich sprang ein grüner Frosch aus dem Gras.
Kultureller Kontext
Der Frosch ist eine bekannte Figur in deutschen Märchen, am berühmtesten in „Der Froschkönig“ der Brüder Grimm. In dieser Geschichte verwandelt sich ein Frosch in einen Prinzen.
BEISPIEL
Meine Oma hat mir früher oft das Märchen vom Froschkönig vorgelesen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...