01
die Frucht
Der essbare, meist süße Teil einer Pflanze, der aus der Blüte entsteht und Samen enthält. Im Plural wird oft das Wort „Früchte“ oder „Obst“ verwendet.
beispiel
Der Pfirsich ist eine saftige und süße Frucht.
die Frucht
Frucht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Metaphorische Bedeutung
„Frucht“ wird sehr häufig im übertragenen Sinn für das Ergebnis oder den Lohn von Anstrengungen verwendet. Achten Sie auf Wörter wie „Arbeit“, „Mühe“ oder „Anstrengung“ im Satz, die auf diese Bedeutung hinweisen.
BEISPIEL
Der Erfolg des Projekts war die Frucht monatelanger Planung.
Typische Verbindungen
In der metaphorischen Bedeutung gibt es feste Wendungen. Besonders häufig sind „die Früchte seiner Arbeit ernten“ oder „die Früchte seiner Mühen genießen“.
BEISPIEL
Nach vielen Jahren harter Arbeit konnte er endlich die Früchte seines Erfolgs ernten.
Verwendung im Plural
Während „die Frucht“ im Singular eine einzelne Frucht bezeichnet, wird der Plural „die Früchte“ oft für eine Auswahl verschiedener Sorten verwendet. Typische Kombinationen sind „süße Früchte“, „exotische Früchte“ oder die Wendung „Früchte tragen“ für einen Baum.
BEISPIEL
Im Sommer trägt unser Apfelbaum viele Früchte.
Medizinischer Kontext
Die Bedeutung „Nachkomme“ oder „Fötus“ ist auf den medizinischen oder einen sehr formellen, oft biblischen Sprachgebrauch beschränkt. Im Alltag spricht man stattdessen vom „Baby“, „Kind“ oder „Fötus“.
BEISPIEL
Bei der Ultraschalluntersuchung wurde die gesunde Entwicklung der Frucht bestätigt.
Vergleichen mit
Frucht vs Kind
„das Kind“ und „die Frucht“ können in seltenen Fällen beide einen Nachkommen meinen. Im heutigen Deutsch ist „Kind“ dafür das normale Wort: Es kann einen jungen Menschen oder den eigenen Sohn oder die eigene Tochter meinen. „Frucht“ in dieser Bedeutung ist veraltet, gehoben oder biblisch und kommt fast nur in festen, alten Formulierungen vor. Im Alltag meint „Frucht“ normalerweise Obst oder ein Ergebnis, nicht ein Kind. Für normale Gespräche über Familie benutzt man deshalb „Kind“.
Frucht
In dem alten Text wird das ungeborene Kind als Frucht bezeichnet.
Kind
Für den neuen Pass braucht das Kind ein aktuelles Foto.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...