01
die Furcht
Ein starkes Gefühl der Angst vor einer drohenden Gefahr oder etwas Unangenehmem. Das Wort ist oft formeller oder literarischer als 'Angst'.
beispiel
Die Furcht vor der wichtigen Prüfung lähmte ihn.
die Furcht
Furcht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Furcht“ gehört zu einer Wortfamilie mit dem Verb „(sich) fürchten“ und dem Adjektiv „furchtbar“. Alle diese Wörter beziehen sich auf das Gefühl der Angst.
BEISPIEL
Er fürchtet sich vor Spinnen.
Feste Präposition
Das Nomen „Furcht“ wird fast immer mit der Präposition „vor“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur lautet: Furcht vor jemandem/etwas haben.
BEISPIEL
Viele Menschen haben Furcht vor öffentlichen Reden.
Register
„Furcht“ wird hauptsächlich in der Schriftsprache oder in einem formellen oder literarischen Kontext verwendet. Es klingt oft ernster und stärker als das alltäglichere Wort für Angst.
BEISPIEL
In dem Gedicht geht es um die Furcht vor dem Unbekannten.
Satzbau mit „dass“
Wenn „Furcht“ eine Sorge ausdrückt, wird oft die Konstruktion „die Furcht haben, dass ...“ verwendet. Darauf folgt ein Nebensatz mit dem Verb am Ende.
BEISPIEL
Er hat die Furcht, dass sein Geheimnis entdeckt wird.
Vergleichen mit
Furcht vs Angst
„die Angst“ und „die Furcht“ sind sehr ähnlich, denn beide beschreiben ein starkes Gefühl vor Gefahr oder etwas Unangenehmem. „Angst“ ist im Alltag viel natürlicher und passt in vielen Situationen: vor einer Prüfung, vor einem Hund oder um eine kranke Person. „Furcht“ klingt oft formeller, ernster oder literarischer. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft mit „vor“ stehen. Praktisch gilt: In normalen Gesprächen ist „Angst“ meistens die sichere Wahl, „Furcht“ passt eher in formellere Texte oder ernstere Beschreibungen.
Furcht
Viele Reisende hatten die Furcht, dass der Sturm stärker wird.
Angst
Sie hat am Morgen Angst vor dem wichtigen Termin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...