01
der Furz
Umgangssprachlich, oft als vulgär empfunden, für das hör- oder riechbare Entweichen von Darmgasen aus dem Anus.
beispiel
In der peinlichen Stille ließ jemand einen lauten Furz.
der Furz
Furz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register und Stil
Dieses Wort ist sehr umgangssprachlich und wird oft als vulgär oder kindisch empfunden. In formellen oder höflichen Gesprächen sollte man es unbedingt vermeiden.
BEISPIEL
Bitte benutze solche Wörter nicht am Esstisch.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung (Darmgase) wird oft mit dem Verb „lassen“ verwendet. Die übertragene Bedeutung (unsinnige Idee) steht meist mit „sein“ oder „werden“.
BEISPIEL
Der Hund hat einen Furz gelassen.
Wortfamilie
Das Nomen „der Furz“ gehört zum Verb „furzen“, das die entsprechende Handlung beschreibt. Beide Wörter gehören demselben umgangssprachlichen Register an.
BEISPIEL
Es ist unhöflich, in der Öffentlichkeit zu furzen.
Übertragene Bedeutung
Wenn eine Idee oder ein Plan als „Furz“ bezeichnet wird, bedeutet das nicht nur, dass die Idee schlecht ist. Es drückt aus, dass sie völlig unbedeutend, lächerlich und nicht der Rede wert ist.
BEISPIEL
Er sprach von einer Revolution, aber am Ende war alles nur ein Furz.
Vergleichen mit
Furz vs Wind
„der Wind“ und „der Furz“ können beide das Entweichen von Darmgas meinen. In dieser Bedeutung ist „Wind“ eine vorsichtige, medizinische oder beschönigende Formulierung. Man hört sie eher in Gesprächen über Gesundheit oder wenn man höflich bleiben möchte. „Furz“ ist sehr umgangssprachlich und kann vulgär wirken. Es passt eher unter engen Freunden oder in der Familie, aber nicht in formellen Situationen. Wenn man neutral oder höflich sprechen will, ist „Wind“ sicherer; „Furz“ klingt direkt und derb.
Furz
Im Kinderzimmer lachten alle, weil jemand einen lauten Furz gemacht hatte.
Wind
Nach der Operation konnte der Patient endlich Winde lassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...