das Gastspiel
Ein Auftritt eines Künstlers, einer Theatergruppe oder eines Orchesters an einem fremden Ort, also nicht auf der eigenen, heimatlichen Bühne.
Das berühmte Wiener Burgtheater gibt ein Gastspiel in Berlin.

Gastspiel
Loading your saved state.
Ein Auftritt eines Künstlers, einer Theatergruppe oder eines Orchesters an einem fremden Ort, also nicht auf der eigenen, heimatlichen Bühne.
Das berühmte Wiener Burgtheater gibt ein Gastspiel in Berlin.

Das Wort besteht aus „Gast“ und „Spiel“. Es beschreibt eine Situation, in der jemand wie ein Gast an einem fremden Ort auftritt oder tätig ist, sei es ein Theaterstück („Spiel“) oder eine sportliche Aktivität („Spiel“).
Das Orchester aus Hamburg gibt morgen ein Gastspiel in München.
Im kulturellen Kontext wird oft die Wendung „ein Gastspiel geben“ verwendet. Man kann auch sagen, dass ein Ensemble „auf Gastspiel“ ist.
Die berühmte Sängerin gibt nur ein einziges Gastspiel in unserer Stadt.
Die übertragene Bedeutung erkennt man oft am Kontext Sport, Politik oder Wirtschaft. Meist wird die Dauer betont, zum Beispiel durch Adjektive wie „kurz“, „lang“ oder „erfolglos“.
Sein kurzes Gastspiel als Trainer endete nach nur drei Monaten.
„die Vorstellung“ und „das Gastspiel“ können beide mit Theater, Musik oder einer Aufführung zu tun haben. „Vorstellung“ ist der allgemeine Ausdruck für eine Aufführung, die zu einer bestimmten Zeit stattfindet. „Gastspiel“ ist spezieller: Eine Künstlerin, ein Orchester oder eine Theatergruppe tritt an einem fremden Ort auf, also nicht auf der eigenen Bühne. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Gastspiel auch eine Vorstellung sein kann. Wenn nur die Aufführung gemeint ist, passt „Vorstellung“. Wenn der Auftritt als Besuch an einem anderen Ort wichtig ist, ist „Gastspiel“ genauer.

Das Theater aus Wien gibt im Sommer ein Gastspiel in Hamburg.
Die Vorstellung beginnt heute Abend um acht Uhr.