01
das Engagement
Der persönliche, oft unbezahlte Einsatz für eine Sache, eine Person oder ein Ziel, das man für wichtig hält.
beispiel
Ihr ehrenamtliches Engagement im Tierschutzverein ist bewundernswert.
das Engagement
Engagement
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
„Das Engagement“ bedeutet nicht, verlobt zu sein. Das englische Wort „engagement“ (Heiratsversprechen) heißt auf Deutsch „die Verlobung“. „Engagement“ im Deutschen bezieht sich auf Einsatz oder Beteiligung.
BEISPIEL
Sein Engagement für den Umweltschutz ist beeindruckend.
Typische Verbindungen
Häufige Adjektive sind „soziales“, „politisches“ oder „ehrenamtliches Engagement“. Man verwendet oft das Verb „zeigen“ („Engagement zeigen“) und die Präposition „für“ mit Akkusativ.
BEISPIEL
Viele Studenten zeigen großes soziales Engagement.
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Im sozialen oder politischen Bereich geht es um persönlichen Einsatz. Im Bereich Kunst und Theater meint es einen Vertrag. Im Finanzwesen beschreibt es eine finanzielle Beteiligung.
BEISPIEL
Die Bank prüft ihr finanzielles Engagement in dem Projekt.
Fachsprache: Kunst
Diese Bedeutung ist Fachsprache aus der Welt der darstellenden Künste. Typische Verben in diesem Zusammenhang sind „ein Engagement haben“, „ein Engagement bekommen“ oder „ein Engagement annehmen“.
BEISPIEL
Der Tänzer hat ein Engagement für eine Spielzeit bekommen.
Vergleichen mit
Engagement vs Einsatz
„der Einsatz“ und „das Engagement“ können beide beschreiben, dass jemand sich Mühe gibt und Energie in ein Ziel steckt. „Einsatz“ betont stärker die konkrete Anstrengung oder Leistung in einer Situation. Man kann zum Beispiel bei der Arbeit, im Sport oder in einem Projekt viel Einsatz zeigen. „Engagement“ klingt persönlicher und längerfristiger. Es passt besonders, wenn jemand sich für eine Sache einsetzt, weil sie ihm wichtig ist, oft auch freiwillig. Kurz gesagt: „Einsatz“ zeigt, wie viel Kraft jemand gibt; „Engagement“ zeigt, dass jemand innerlich dabei ist und Verantwortung übernimmt.
Engagement
Das Engagement meiner Kollegin für die Nachbarschaft beeindruckt mich sehr.
Einsatz
Mit viel Einsatz hat das Team den Auftrag noch rechtzeitig geschafft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...