01
gay
Die sexuelle Orientierung beschreibend, bei der sich eine Person (insbesondere ein Mann) zu Personen des gleichen Geschlechts hingezogen fühlt; homosexuell.
beispiel
Mein Bruder ist gay und seit fünf Jahren mit seinem Freund zusammen.
gay
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Lehnwort aus dem Englischen
„Gay“ ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen und wird im Deutschen genauso ausgesprochen. Es ist vor allem in der jüngeren Generation und im städtischen Umfeld weit verbreitet.
BEISPIEL
Die Gay-Pride-Parade findet jedes Jahr im Sommer statt.
Satzbau: Nicht dekliniert
Als Adjektiv wird „gay“ im Deutschen fast ausschließlich prädikativ (nach dem Nomen) verwendet und nicht dekliniert. Die Form „ein gayer Mann“ ist sehr unüblich und klingt unnatürlich.
BEISPIEL
Er hat uns erzählt, dass er gay ist.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Diese Bedeutung ist reine Umgangs- und Jugendsprache. Die Verwendung kann als abwertend oder beleidigend empfunden werden, auch wenn sie sich auf eine Sache und nicht auf eine Person bezieht.
BEISPIEL
Diese Regelung finde ich echt gay.
Kontexthinweis
Wenn sich „gay“ auf eine Person und deren sexuelle Orientierung bezieht, ist die erste Bedeutung gemeint. Bezieht es sich hingegen auf eine Sache, eine Regel oder eine Situation, ist die umgangssprachliche, negative Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Mein bester Freund ist gay.
Vergleichen mit
gay vs lächerlich
„lächerlich“ und „gay“ können in der Umgangssprache beide benutzt werden, um etwas als albern, uncool oder schlecht abzuwerten. Der wichtige Unterschied ist: „lächerlich“ ist ein normales deutsches Adjektiv und meint, dass etwas absurd oder nicht ernst zu nehmen ist. „gay“ hat eigentlich mit sexueller Orientierung zu tun. Wenn man es abwertend für Dinge benutzt, kann das beleidigend wirken. Deshalb ist „lächerlich“ in solchen Situationen viel klarer und respektvoller. „gay“ sollte man in dieser abwertenden Bedeutung besser vermeiden.
gay
Tom sagt nicht mehr „Das ist gay“, weil diese Formulierung andere verletzen kann.
lächerlich
Seine Ausrede war so lächerlich, dass niemand im Team ihm geglaubt hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...