gay
Die sexuelle Orientierung beschreibend, bei der sich eine Person (insbesondere ein Mann) zu Personen des gleichen Geschlechts hingezogen fühlt; homosexuell.
BEISPIEL
Mein Bruder ist gay und seit fünf Jahren mit seinem Freund zusammen.
gay
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
gay
Umgangssprachlicher, oft abwertend gebrauchter Ausdruck, um etwas als uncool, albern oder schlecht zu bezeichnen. Die Verwendung kann als beleidigend empfunden werden.
BEISPIEL
Ich finde es total gay, dass wir am Wochenende Hausaufgaben machen müssen.
Tipps
Lehnwort aus dem Englischen
„Gay“ ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen und wird im Deutschen genauso ausgesprochen. Es ist vor allem in der jüngeren Generation und im städtischen Umfeld weit verbreitet.
BEISPIEL
Die Gay-Pride-Parade findet jedes Jahr im Sommer statt.
Satzbau: Nicht dekliniert
Als Adjektiv wird „gay“ im Deutschen fast ausschließlich prädikativ (nach dem Nomen) verwendet und nicht dekliniert. Die Form „ein gayer Mann“ ist sehr unüblich und klingt unnatürlich.
BEISPIEL
Er hat uns erzählt, dass er gay ist.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Diese Bedeutung ist reine Umgangs- und Jugendsprache. Die Verwendung kann als abwertend oder beleidigend empfunden werden, auch wenn sie sich auf eine Sache und nicht auf eine Person bezieht.
BEISPIEL
Diese Regelung finde ich echt gay.
Kontexthinweis
Wenn sich „gay“ auf eine Person und deren sexuelle Orientierung bezieht, ist die erste Bedeutung gemeint. Bezieht es sich hingegen auf eine Sache, eine Regel oder eine Situation, ist die umgangssprachliche, negative Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Mein bester Freund ist gay.
Vergleichen mit
gay vs schwul
Schwul und gay können beide die sexuelle Orientierung eines Mannes bezeichnen, der sich zu Männern hingezogen fühlt. Schwul ist die etablierte deutsche Bezeichnung und kann als persönliche Identitätsbezeichnung dienen; gay wirkt internationaler und passt besonders in internationalen Zusammenhängen. Beide Wörter können je nach Sprecher und Kontext passend sein.
gay
In einem internationalen Gespräch bezeichnet sich Daniel als gay und spricht offen über seinen Partner.
schwul
In Deutschland bezeichnet sich Daniel als schwul und spricht offen über seinen Partner.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...