01
das Gefilde
(gehoben, oft im Plural) Eine Landschaft oder ein bestimmter Bereich, oft mit einer poetischen oder idyllischen Konnotation.
beispiel
Wir durchwanderten die lieblichen Gefilde des Maintals.
das Gefilde
Gefilde
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Gefilde“ ist eine Ableitung von „das Feld“. Die Vorsilbe „Ge-“ deutet hier auf eine zusammenfassende, ausgedehnte Fläche hin. Wörtlich beschreibt es also eine Landschaft, die aus Feldern besteht.
BEISPIEL
Wir wanderten durch die grünen Gefilde der Toskana.
Gehobener Stil
Das Wort „Gefilde“ gehört einem gehobenen, poetischen Sprachstil an. In der alltäglichen Umgangssprache wird es kaum verwendet.
BEISPIEL
In seinen Gedichten beschreibt der Dichter oft himmlische Gefilde.
Verwendung im Plural
Wenn „Gefilde“ eine Landschaft beschreibt, wird es sehr häufig im Plural verwendet. „Die Gefilde“ klingt poetischer und weitläufiger als die seltene Singularform „das Gefilde“.
BEISPIEL
Sie genossen die Ruhe in den ländlichen Gefilden.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „Gefilde“ oft mit abstrakten Bereichen kombiniert. Typische Wendungen sind „in den Gefilden der Wissenschaft“, „der Kunst“ oder „der Politik“.
BEISPIEL
Er bewegt sich sehr sicher in den Gefilden der klassischen Musik.
Vergleichen mit
Gefilde vs Bereich
„Bereich“ und „Gefilde“ können beide ein Gebiet oder ein Themenfeld meinen. „Bereich“ ist neutral und im Alltag, in der Schule und bei der Arbeit sehr normal. „Gefilde“ klingt gehoben, dichterisch oder etwas altmodisch. Es steht oft im Plural und wird auch übertragen benutzt, wenn jemand über ein Fachgebiet spricht. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide von einem Gebiet sprechen. In normalen Gesprächen ist „Bereich“ fast immer natürlicher. „Gefilde“ passt eher in besondere, schöne oder bewusst gehobene Sprache.
Gefilde
Mit diesem Buch betritt sie die Gefilde der alten Sagen.
Bereich
Milan interessiert sich besonders für den Bereich Ernährung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...