01
gefroren
Durch Kälte in einen festen Zustand übergegangen, insbesondere von Wasser zu Eis.
beispiel
Der See ist im Winter komplett gefroren.
gefroren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Gefroren“ ist das Partizip II des Verbs „gefrieren“. Es wird sehr häufig wie ein normales Adjektiv verwendet, um einen Zustand zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Scheiben des Autos waren am Morgen gefroren.
Häufiger Fehler
Achten Sie darauf, „gefroren sein“ nicht zu verwenden, wenn Sie nur sagen wollen, dass Ihnen kalt ist. Der Satz „Ich bin gefroren“ bedeutet, dass Ihr Körper zu Eis erstarrt ist. Sagen Sie stattdessen „Ich friere“ oder „Mir ist kalt“.
BEISPIEL
Seine Finger waren nach einer Stunde im Schnee fast gefroren.
Verwendung mit „sein“
Als Adjektiv wird „gefroren“ fast immer mit dem Verb „sein“ verwendet, um den Zustand von etwas zu beschreiben.
BEISPIEL
Das Wasser in der Leitung ist gefroren.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „zu Eis geworden“ wird „gefroren“ oft mit Dingen in der Natur kombiniert, wie „der gefrorene See“, „der gefrorene Boden“ oder „gefrorene Pfützen“.
BEISPIEL
Die Kinder liefen Schlittschuh auf dem gefrorenen See.
Kontexthinweis: Lebensmittel
Wenn „gefroren“ vor einem Lebensmittel steht, bedeutet es meist „tiefgekühlt“. Typische Beispiele sind gefrorenes Gemüse, gefrorener Fisch oder gefrorene Pizza.
BEISPIEL
Für das Abendessen taue ich gefrorenen Lachs auf.
Vergleichen mit
gefroren vs frisch
„frisch“ und „gefroren“ können bei Lebensmitteln einen Gegensatz bilden. „Frisch“ bedeutet, dass ein Lebensmittel nicht konserviert wurde und vor kurzer Zeit geerntet, hergestellt oder zubereitet wurde. „Gefroren“ bedeutet, dass ein Lebensmittel eingefroren wurde, damit es länger haltbar bleibt. Beides kann essbar und gut sein, aber es beschreibt verschiedene Zustände. „Frisch“ passt zum Beispiel zu Gemüse vom Markt. „Gefroren“ passt zu Lebensmitteln aus dem Tiefkühlfach.
gefroren
Am Montag kauft Sofia gefrorene Erbsen für die Suppe.
frisch
Tom nimmt frischen Fisch vom Markt, weil er heute kochen möchte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...