01
der Gegenwert
Der Wert einer Sache, ausgedrückt in einer anderen Form, meist in Geld. Es bezeichnet, was etwas wert ist oder was man als Äquivalent dafür erhält.
beispiel
Er spendete alte Möbel im Gegenwert von etwa 500 Euro.
der Gegenwert
Gegenwert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „Gegen-“ und „Wert“. Die Vorsilbe „Gegen-“ bedeutet hier „im Austausch für“ oder „als Entsprechung“. Der Gegenwert ist also der Wert, den man für etwas anderes erhält.
BEISPIEL
Er tauschte sein altes Auto gegen ein neues Fahrrad und bekam zusätzlich einen kleinen Gegenwert in bar.
Verwendung mit „von“
Um den exakten Wert in Geld auszudrücken, wird die feste Wendung „im Gegenwert von“ + Geldbetrag verwendet. Diese Struktur ist sehr häufig.
BEISPIEL
Die gestohlenen Juwelen hatten einen Gegenwert von über einer Million Euro.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung geht es oft um die Qualität, die man für sein Geld oder seinen Aufwand bekommt. Typische Verben sind „einen Gegenwert bieten“, „einen Gegenwert erhalten“ oder „einen Gegenwert erwarten“.
BEISPIEL
Das teure Ticket hat sich gelohnt, die Show bot einen echten Gegenwert.
Kontexthinweis
Die erste Bedeutung ist oft sehr konkret und wird mit „im Gegenwert von...“ und einer Zahl angegeben. Die zweite Bedeutung ist abstrakter und qualitativer und wird oft mit Adjektiven wie „entsprechend“, „fair“ oder „gering“ beschrieben.
BEISPIEL
Er spendete Kleidung im Gegenwert von 200 Euro.
Vergleichen mit
Gegenwert vs Wert
„der Wert“ und „der Gegenwert“ können beide sagen, was etwas finanziell oder praktisch wert ist. „Wert“ beschreibt den Preis oder die Bedeutung einer Sache selbst. „Gegenwert“ benutzt man, wenn es um einen Austausch geht: Was bekommt man für sein Geld, seine Arbeit oder eine andere Leistung zurück? Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Wert und Geld zu tun haben. Wenn du nur sagen willst, was eine Sache wert ist, passt „Wert“. Wenn du den erhaltenen Nutzen oder das Äquivalent meinst, ist „Gegenwert“ genauer.
Gegenwert
Für den hohen Preis erwartet Anton einen echten Gegenwert.
Wert
Der Wert des Computers sinkt nach ein paar Jahren deutlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...