Geldstrafe
Loading your saved state.
Eine Strafe, bei der eine Person oder Organisation zur Zahlung eines bestimmten Geldbetrags verurteilt wird, meist wegen einer Ordnungswidrigkeit oder eines kleineren Vergehens.
Wegen Falschparkens musste er eine Geldstrafe von 30 Euro zahlen.
Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „das Geld“ und „die Strafe“. Es bedeutet also wörtlich eine Strafe, die aus Geld besteht.
Eine Geldstrafe ist eine häufige Konsequenz bei Verkehrsdelikten.
Je nach Perspektive werden unterschiedliche Verben verwendet: Eine Behörde oder ein Gericht „verhängt“ eine Geldstrafe. Die bestrafte Person „bekommt“, „erhält“ oder „zahlt“ die Geldstrafe.
Das Gericht verhängte eine hohe Geldstrafe gegen das Unternehmen.
Um die Höhe der Strafe anzugeben, verwendet man die Konstruktion „eine Geldstrafe von“ gefolgt vom Betrag. Alternativ kann man auch „in Höhe von“ benutzen.
Er erhielt eine Geldstrafe von 100 Euro wegen Ruhestörung.
„die Strafe“ und „die Geldstrafe“ hängen eng zusammen. „Strafe“ ist der allgemeine Begriff: Eine Strafe kann Geld sein, aber auch zum Beispiel ein Verbot, eine Aufgabe oder eine andere negative Folge. „Geldstrafe“ ist genauer und meint immer eine Strafe, bei der man Geld zahlen muss. Lernende können die Wörter verwechseln, weil jede Geldstrafe eine Strafe ist. Wenn die Zahlung wichtig ist, ist „Geldstrafe“ genauer. Wenn die Art der Strafe nicht wichtig oder nicht bekannt ist, reicht „Strafe“.
Wegen zu schnellen Fahrens hat ihr Vater eine Geldstrafe bekommen.
Die Chefin hat dem Mitarbeiter eine Strafe gegeben, weil er wichtige Daten gelöscht hat.