Geldbusse
Loading your saved state.
Eine Geldstrafe, die als Sanktion für eine Ordnungswidrigkeit oder ein geringfügiges Vergehen verhängt wird. Der Begriff wird vor allem in der Schweiz und in Österreich verwendet.
Wegen Falschparkens musste er eine Geldbusse von 50 Franken bezahlen.
Das Wort setzt sich aus „Geld“ und „Busse“ zusammen. „Busse“ ist ein altes Wort für eine Strafe oder Sühne. Eine Geldbusse ist also wörtlich eine Strafe, die man mit Geld bezahlt.
Die Geldbusse für zu schnelles Fahren kann sehr hoch sein.
Dieser Begriff ist charakteristisch für den Sprachgebrauch in der Schweiz und in Österreich. In Deutschland wird stattdessen meist von „Bußgeld“ oder „Geldstrafe“ gesprochen.
In der Schweiz erhält man für Falschparken eine Geldbusse.
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Geldbusse“ sind: eine Geldbusse „bezahlen“, eine Geldbusse „bekommen“ oder „erhalten“ und eine Geldbusse „verhängen“ (von einer Behörde).
Die Polizei verhängte eine Geldbusse wegen Lärmbelästigung.
„die Geldstrafe“ und „die Geldbusse“ meinen sehr ähnliche Dinge: Man muss als Strafe Geld zahlen. Der wichtigste Unterschied liegt im Gebrauch. „Geldstrafe“ ist im allgemeinen Deutsch sehr verständlich und wird besonders in Deutschland häufig verwendet. „Geldbusse“ wird vor allem in der Schweiz und in Österreich benutzt, oft bei kleineren Verstößen oder Ordnungswidrigkeiten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide fast dasselbe meinen. In Deutschland klingt „Geldstrafe“ meist natürlicher, in der Schweiz ist „Geldbusse“ sehr üblich.
In der Schweiz bekam sie wegen zu schnellen Fahrens eine Geldbusse.
Nach dem Unfall musste der Fahrer eine hohe Geldstrafe zahlen.