01
gelobt
Beschreibt, dass jemand oder etwas Anerkennung oder Lob für eine Leistung, eine Eigenschaft oder ein Verhalten erhalten hat.
beispiel
Für seinen unermüdlichen Einsatz wurde der Helfer von allen Seiten gelobt.
gelobt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Zwei Ursprünge
„Gelobt“ kann von zwei verschiedenen Verben kommen, was die unterschiedlichen Bedeutungen erklärt. Es ist das Partizip II von „loben“ (preisen) oder von „geloben“ (feierlich versprechen).
BEISPIEL
Der Lehrer lobt die fleißige Schülerin.
Satzbau mit „für“
Wenn jemand gelobt wird, steht der Grund für das Lob oft mit der Präposition „für“ im Satz. Die Struktur lautet: „für etwas gelobt werden“.
BEISPIEL
Die Köchin wurde für ihr fantastisches Essen sehr gelobt.
Feste Wendung
Diese Bedeutung findet man heute fast ausschließlich in der festen Wendung „das gelobte Land“. Dieser Ausdruck hat einen biblischen Ursprung und wird oft metaphorisch für ein ersehntes Ziel verwendet.
BEISPIEL
Für viele Auswanderer war Amerika das gelobte Land.
Vergleichen mit
gelobt vs anerkannt
„anerkannt“ und „gelobt“ haben beide mit positiver Bewertung zu tun. „gelobt“ sagt, dass jemand Lob bekommen hat, oft für eine konkrete Handlung oder Leistung. „anerkannt“ geht weiter: Es beschreibt ein stabiles Ansehen oder eine allgemein geschätzte Qualität. Man kann für eine gute Präsentation gelobt werden, ohne schon als Fachperson anerkannt zu sein. Verwechselbar sind die Wörter, weil Lob eine Form von Anerkennung sein kann. Praktisch gilt: „gelobt“ passt zu einzelnen Situationen, „anerkannt“ eher zu dauerhaftem Respekt.
gelobt
Die Verkäuferin wurde gelobt, weil sie dem alten Kunden so geduldig geholfen hat.
anerkannt
Nach vielen Jahren ist er heute ein anerkannter Lehrer für Deutsch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...