01
versprochen
Wird als Bekräftigung einer Aussage oder eines Versprechens verwendet, um dessen Verbindlichkeit und Wahrheit zu unterstreichen. Es drückt aus, dass man sein Wort gibt.
beispiel
Ich rufe dich morgen an, versprochen!
versprochen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortform
„Versprochen“ ist formal das Partizip II des Verbs „versprechen“. In dieser Verwendung funktioniert es aber wie eine Partikel oder ein Adverb, um eine Aussage zu bekräftigen.
BEISPIEL
Ich habe das Buch versprochen, aber noch nicht geschenkt.
Satzstellung
Als Bekräftigung steht „versprochen“ typischerweise am Ende des Satzes, oft durch ein Komma abgetrennt. Es kann auch als kurze, eigenständige Antwort auf eine Frage oder Bitte verwendet werden.
BEISPIEL
Ich helfe dir beim Umzug, versprochen!
Register: Mündliche Sprache
Der Gebrauch von „versprochen!“ als Bekräftigung ist sehr typisch für die gesprochene Sprache und informelle Kommunikation. Es verleiht einer Zusage persönliches Gewicht.
BEISPIEL
Das bleibt unser Geheimnis, versprochen.
Vergleichen mit
versprochen vs sicher
„sicher“ und „versprochen“ können beide eine Aussage stärker machen. „sicher“ bedeutet, dass man etwas ohne Zweifel glaubt oder für gewiss hält. „versprochen“ benutzt man, wenn man sein Wort gibt und die andere Person sich darauf verlassen soll. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide wie eine starke Bestätigung klingen. Der Unterschied ist: „sicher“ zeigt Überzeugung, „versprochen“ ist eine persönliche Zusage.
versprochen
Ich bringe dir morgen das Buch zurück, versprochen.
sicher
Am Montag ist das Geschäft sicher wieder geöffnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...