01
gemeißelt
Mit einem Meißel aus einem harten Material wie Stein oder Holz herausgearbeitet.
beispiel
Die Inschrift wurde sorgfältig in den Marmor gemeißelt.
gemeisselt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Gemeißelt“ ist das Partizip II des Verbs „meißeln“. Wie viele Partizipien im Deutschen kann es direkt als Adjektiv vor einem Nomen oder nach Verben wie „sein“ oder „wirken“ verwendet werden.
BEISPIEL
Die Statue hat ein fein gemeißeltes Gesicht.
Feste Redewendung
Die Redewendung „in Stein gemeißelt sein“ bedeutet, dass etwas endgültig und unveränderlich ist. Sie wird sehr häufig in der Verneinung benutzt, um auszudrücken, dass Pläne oder Regeln noch flexibel sind.
BEISPIEL
Unsere Reisepläne sind noch nicht in Stein gemeißelt.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „gemeißelt“ oft mit Materialien wie Stein, Holz oder Marmor kombiniert. Typische Objekte sind Inschriften, Statuen oder Ornamente.
BEISPIEL
Die Namen der Gefallenen sind in den Stein gemeißelt.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn beschreibt „gemeißelt“ sehr markante, klar definierte Gesichtszüge oder einen muskulösen Körper. Es erzeugt das Bild einer perfekt geformten Skulptur.
BEISPIEL
Der Schauspieler ist bekannt für seine wie gemeißelt wirkenden Gesichtszüge.
Vergleichen mit
gemeisselt vs endgültig
„endgültig“ und „in Stein gemeißelt“ können beide bedeuten, dass etwas feststeht und nicht mehr geändert wird. „Endgültig“ ist das normale, direkte Wort für eine finale Entscheidung. „In Stein gemeißelt“ ist eine bildliche Wendung und klingt stärker oder anschaulicher. Man benutzt sie oft auch verneint, zum Beispiel „Das ist nicht in Stein gemeißelt“, wenn etwas noch geändert werden kann. Für neutrale Aussagen passt „endgültig“ besser; für eine bildhafte Betonung passt „in Stein gemeißelt“.
gemeisselt
Der Zeitplan ist noch nicht in Stein gemeißelt.
endgültig
Sie hat den Vertrag gestern endgültig unterschrieben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...