01
der Gentleman
Ein Mann, der sich durch höfliches, rücksichtsvolles und ehrenhaftes Verhalten auszeichnet.
beispiel
Er hielt ihr die Tür auf und half ihr in den Mantel – ein echter Gentleman der alten Schule.
der Gentleman
Gentleman
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
„Gentleman“ ist ein direkt aus dem Englischen übernommenes Wort. Es wird im Deutschen mit der gleichen Grundbedeutung von Höflichkeit und gutem Benehmen verwendet und meist auch englisch ausgesprochen.
BEISPIEL
Er benimmt sich wie ein Gentleman und ist bei allen beliebt.
Typische Wendungen
Das Wort wird oft in festen Kombinationen verwendet, um das Verhalten zu beschreiben. Typisch sind „ein echter Gentleman“, „ein Gentleman der alten Schule“ oder die Aussage „ganz der Gentleman sein“.
BEISPIEL
Er half ihr mit dem schweren Koffer, ganz der Gentleman.
Historische Bedeutung
Die Bedeutung „Mann von hohem Stand“ wird fast nur in historischen oder literarischen Kontexten verwendet, die sich auf die britische Gesellschaft beziehen. Im Alltag ist immer die Verhaltens-Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Der Roman beschreibt das Leben eines englischen Gentleman im viktorianischen Zeitalter.
Vergleichen mit
Gentleman vs Herr
„der Herr“ und „der Gentleman“ können beide einen Mann bezeichnen, aber sie passen nicht in denselben Situationen. „Herr“ benutzt man oft als formelle Anrede oder als höfliche Bezeichnung für einen Mann, besonders mit Namen: „Herr Müller“. „Gentleman“ beschreibt eher, wie ein Mann sich verhält: höflich, aufmerksam und respektvoll. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide höflich klingen. Praktisch gilt: Für die Anrede sagt man „Herr“, für besonders gutes Benehmen eher „Gentleman“.
Gentleman
Nach der Arbeit hält Tom einer älteren Frau die Tür auf wie ein echter Gentleman.
Herr
Die Kundin fragt den Herrn am Empfang nach dem Weg zum Büro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...