Die rechtliche Befugnis eines Staates oder eines Gerichts, Recht zu sprechen und Urteile zu fällen; die Zuständigkeit. Dieser Begriff wird vor allem im juristischen Kontext verwendet.
beispiel
Dieser internationale Fall fällt nicht unter die deutsche Gerichtsbarkeit.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist von „das Gericht“ (court) abgeleitet. Die Endungen „-bar“ und „-keit“ bilden ein abstraktes Nomen, das die Zuständigkeit oder das System der Gerichte beschreibt.
BEISPIEL
Die Gerichtsbarkeit ist ein komplexes System.
Register: Fachsprache
„Gerichtsbarkeit“ ist ein Begriff aus der Rechts- und Verwaltungssprache. Im normalen Alltag wird er kaum verwendet.
BEISPIEL
In juristischen Texten liest man oft von der Zuständigkeit der Gerichtsbarkeit.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Zuständigkeit geht, wird das Wort fast immer mit der Präposition „unter“ verwendet. Typische Wendungen sind „unter die Gerichtsbarkeit fallen“ oder „der Gerichtsbarkeit unterliegen“.
BEISPIEL
Das Verbrechen geschah auf internationalem Gewässer und fällt daher unter keine nationale Gerichtsbarkeit.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Gerichtsbarkeit vs Gerechtigkeit
„Gerechtigkeit“ und „Gerichtsbarkeit“ können beide mit dem Justizwesen zu tun haben. „Gerechtigkeit“ wird aber meistens als moralisches Ideal verstanden; nur in einem speziellen Sinn kann es auch die Justiz meinen. „Gerichtsbarkeit“ ist ein genauer juristischer Begriff. Er meint entweder die Zuständigkeit eines Gerichts oder Staates, Recht zu sprechen, oder die Gesamtheit der Gerichte. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nach Recht und Gericht klingen. Im Alltag ist „Gerechtigkeit“ häufiger, wenn es um Fairness geht. „Gerichtsbarkeit“ passt vor allem in rechtlichen Texten und bei Zuständigkeiten.
Gerichtsbarkeit
Für diesen Fall ist die deutsche Gerichtsbarkeit zuständig.
Gerechtigkeit
Nach dem Prozess sagte der Vater, dass er der Gerechtigkeit vertraut.