Die Gesamtheit der staatlichen Institutionen, die für die Rechtsprechung zuständig sind, also Gerichte und Staatsanwaltschaften. Wird auch als die „dritte Gewalt“ im Staat bezeichnet.
beispiel
Die Unabhängigkeit der Justiz ist ein Grundpfeiler der Demokratie.
Tipps
Register und Stil
„Die Justiz“ ist ein formeller und offizieller Begriff. Man verwendet ihn vor allem in Nachrichten, politischen Diskussionen und juristischen Texten.
BEISPIEL
Der Fall wurde an die Justiz übergeben.
Verwendung im Singular
Das Wort „Justiz“ wird fast ausschließlich im Singular verwendet, auch wenn man über die Gesamtheit aller Gerichte und Staatsanwaltschaften spricht.
BEISPIEL
Er hat großes Vertrauen in die deutsche Justiz.
Typische Verbindungen
Häufige Wendungen sind „die Justiz einschalten“, wenn man ein rechtliches Problem meldet, oder „mit der Justiz in Konflikt geraten“, wenn man gegen das Gesetz verstößt.
BEISPIEL
Wegen der ständigen Lärmbelästigung hat er die Justiz eingeschaltet.
Vergleichen mit
confusable
Justiz vs Recht
„das Recht“ und „die Justiz“ haben beide mit Gerichten, Regeln und Staat zu tun, meinen aber nicht dasselbe. „das Recht“ ist das System von Gesetzen und Regeln oder das Fach, das sich damit beschäftigt. „die Justiz“ meint die staatlichen Einrichtungen, die Recht sprechen und durchsetzen, besonders Gerichte und Staatsanwaltschaften. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide im juristischen Bereich vorkommen. Merksatz: Das Recht sind die Regeln; die Justiz sind die Institutionen, die mit diesen Regeln arbeiten.
Justiz
Die Justiz prüft, ob der Mann gegen das Gesetz verstoßen hat.
Recht
Meine Schwester studiert Recht, weil sie später Anwältin werden möchte.