01
wie geschaffen sein für
Eine feste Wendung, die ausdrückt, dass jemand oder etwas perfekt für eine bestimmte Aufgabe, Rolle oder Situation geeignet ist.
beispiel
Mit ihrer ruhigen Art ist sie wie geschaffen für den Beruf der Erzieherin.
geschaffen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Partizip von "schaffen"
„Geschaffen“ ist das Partizip II des starken Verbs „schaffen“ in der Bedeutung „etwas kreativ erschaffen“. Die Stammformen sind: schaffen, schuf, geschaffen.
BEISPIEL
Der Künstler hat ein beeindruckendes Werk geschaffen.
Häufiger Fehler
Verwechsle „geschaffen“ (von „erschaffen“) nicht mit „geschafft“ (von „erledigen, erreichen“). Das schwache Verb „schaffen“ (schaffte, geschafft) bedeutet, eine Aufgabe erfolgreich zu beenden.
BEISPIEL
Gott hat die Welt in sieben Tagen geschaffen.
Feste Wendung
Der Ausdruck „wie geschaffen sein für etwas“ ist eine feste Wendung. Er erfordert immer die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Er ist mit seiner Geduld wie geschaffen für den Lehrerberuf.
Verwendung als Adjektiv
In dieser Bedeutung wird „geschaffen“ oft als Adjektiv vor einem Nomen verwendet. Es beschreibt dann etwas, das neu entstanden ist, zum Beispiel eine Arbeitsstelle, eine Möglichkeit oder eine Grundlage.
BEISPIEL
Die neu geschaffenen Parkplätze sollen die Verkehrssituation verbessern.
Vergleichen mit
geschaffen vs geeignet
„geeignet“ und „wie geschaffen sein für“ drücken beide aus, dass jemand oder etwas zu einer Aufgabe oder Situation passt. „geeignet“ ist neutral: Es sagt, dass etwas passt oder ausreicht. „wie geschaffen für“ ist stärker und klingt bildhafter. Es bedeutet, dass jemand oder etwas fast perfekt passt, als wäre es genau dafür gemacht. Man benutzt „geeignet“ in vielen normalen und sachlichen Situationen. „Wie geschaffen für“ passt eher, wenn man die Passung besonders betonen möchte.
geschaffen
Mit ihrer ruhigen Art ist Maria wie geschaffen für die Arbeit mit Kindern.
geeignet
Der kleine Tisch ist für die Küche geeignet, weil er wenig Platz braucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...