
geteilt
In zwei oder mehr Teile zerlegt oder aufgeteilt.
Nach dem Streit war die Familie in zwei Lager geteilt.
Loading your saved state.

In zwei oder mehr Teile zerlegt oder aufgeteilt.
Nach dem Streit war die Familie in zwei Lager geteilt.

Uneinig oder zwiespältig; oft in der Wendung „geteilter Meinung sein“ verwendet, um auszudrücken, dass es unterschiedliche Ansichten zu einem Thema gibt.
Die Kritiker waren geteilter Meinung über den neuen Film.

Wird in der Mathematik verwendet, um eine Division auszudrücken.
Zwanzig geteilt durch fünf ist vier.
„Geteilt“ ist das Partizip II des Verbs „teilen“. Es kann als Teil der Perfekt-Zeitform oder, wie hier, als Adjektiv verwendet werden, das einen Zustand beschreibt.
Wir haben den Kuchen gerecht geteilt.
Wenn etwas in mehrere Stücke oder Gruppen geteilt wird, wird dies oft mit der Präposition „in“ gefolgt vom Akkusativ ausgedrückt.
Das Land war nach dem Krieg in zwei Zonen geteilt.
Die Redewendung „geteilter Meinung sein“ ist sehr gebräuchlich. Sie bedeutet, dass es in einer Gruppe unterschiedliche Ansichten zu einem Thema gibt.
Über die neue Regelung sind die Mitarbeiter geteilter Meinung.
In der Mathematik folgt „geteilt“ immer der festen Struktur: Zahl + „geteilt durch“ + Zahl. Die Präposition „durch“ ist hier ein fester Bestandteil.
Achtzehn geteilt durch sechs ergibt drei.
Getrennt betont, dass zwei Bereiche räumlich nicht zusammen sind. Geteilt betont dagegen, dass aus einem größeren Raum mehrere Teile entstanden sind. Bei einer Wand passen oft beide Wörter, aber der Blick richtet sich entweder auf die Trennung oder auf die Aufteilung.

Der große Arbeitsraum ist durch eine Wand in zwei Bereiche geteilt.
Die beiden Arbeitsbereiche sind durch eine Wand voneinander getrennt.