das Gewässer
Ein Oberbegriff für eine Ansammlung von Wasser an der Erdoberfläche, wie zum Beispiel ein See, Fluss, Teich oder Meer.
BEISPIEL
Der Bodensee ist das größte Gewässer in Deutschland.
das Gewässer
Gewässer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
in fremden Gewässern fischen
Eine Redewendung, die bedeutet, sich in die Angelegenheiten anderer einzumischen oder in einem Bereich tätig zu werden, für den man nicht zuständig ist.
BEISPIEL
Mit seinen Vorschlägen für die Marketingabteilung fischt der Kollege aus der Buchhaltung in fremden Gewässern.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „Gewässer“ ist ein Sammelbegriff, der mit der Vorsilbe „Ge-“ vom Wort „Wasser“ abgeleitet ist. Diese Vorsilbe wird oft verwendet, um eine Sammlung oder Gesamtheit von etwas zu beschreiben, wie zum Beispiel auch bei „Berg“ und „Gebirge“.
BEISPIEL
Die Wasserqualität der deutschen Gewässer hat sich verbessert.
Typische Verbindungen
Häufige Unterscheidungen sind „fließende Gewässer“ für Flüsse und Bäche und „stehende Gewässer“ für Seen und Teiche. Man spricht auch von „Binnengewässern“, wenn sie im Landesinneren liegen.
BEISPIEL
Fließende Gewässer sind ein wichtiger Lebensraum für viele Fischarten.
Feste Wendung
Die Redewendung „in fremden Gewässern fischen“ ist eine feste Einheit. Das Verb „fischen“ wird konjugiert, während der Rest des Ausdrucks unverändert bleibt.
BEISPIEL
Er sollte sich auf seine eigene Arbeit konzentrieren und nicht in fremden Gewässern fischen.
Vergleichen mit
Gewässer vs Wasser
Bei einem See oder Fluss kann „das Wasser“ entweder die Flüssigkeit oder die Wasseransammlung meinen. „Das Gewässer“ bezeichnet dagegen das geografische Wasserobjekt als Ganzes. Bei Verschmutzung hängt die Wahl also davon ab, ob der Stoff oder der gesamte See beziehungsweise Fluss gemeint ist.
Gewässer
Nach dem Unfall wird das gesamte Gewässer auf Verschmutzung untersucht.
Wasser
Nach dem Unfall ist das Wasser im See mit Öl verschmutzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...