01
das Gift
Eine Substanz, die bei Aufnahme in einen lebenden Organismus schwere Gesundheitsschäden oder den Tod verursachen kann; ein Toxin oder Poison.
beispiel
Das Gift dieser Schlange wirkt innerhalb von Minuten tödlich.
das Gift
Gift
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
„Das Gift“ bedeutet auf Deutsch „poison“. Es ist einer der bekanntesten falschen Freunde, da es wie das englische Wort „gift“ (Geschenk) aussieht. Ein Geschenk ist auf Deutsch „das Geschenk“.
BEISPIEL
Zum Geburtstag habe ich ein tolles Geschenk bekommen.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn beschreibt „Gift“ etwas, das eine sehr schädliche Wirkung auf eine Situation oder Beziehung hat. In diesem Kontext wird es oft mit der Präposition „für“ verwendet: „etwas ist Gift für ...“.
BEISPIEL
Ständige Eifersucht ist Gift für eine Partnerschaft.
Feste Wendung
Die Redewendung „darauf kannst du Gift nehmen“ bedeutet, dass etwas absolut sicher ist. Sie drückt aus, dass man sich auf eine Aussage hundertprozentig verlassen kann.
BEISPIEL
Der Chef wird mit dem Ergebnis unzufrieden sein, darauf kannst du Gift nehmen.
Wortfamilie
Das zugehörige Adjektiv zu „das Gift“ ist „giftig“. Es beschreibt Dinge, die Gift enthalten oder giftig sind, zum Beispiel „eine giftige Schlange“ oder „eine giftige Pflanze“.
BEISPIEL
Vorsicht, dieser Pilz ist giftig!
Vergleichen mit
Gift vs Vergiftung
„Gift“ und „Vergiftung“ gehören eng zusammen, meinen aber nicht dasselbe. „Gift“ ist die schädliche Substanz selbst. „Vergiftung“ ist der Zustand oder die Wirkung im Körper, nachdem jemand Gift aufgenommen hat. Auch im übertragenen Sinn ist „Gift“ eher etwas Schädliches, das wirkt, während „Vergiftung“ die schädliche Veränderung einer Stimmung oder Beziehung beschreibt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Schaden zu tun haben. Merke: Das Gift ist die Ursache, die Vergiftung ist die Folge.
Gift
Das Gift in der Pflanze kann für kleine Kinder gefährlich sein.
Vergiftung
Nach dem Essen bekam der Gast starke Schmerzen und der Arzt vermutete eine Vergiftung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...