01
die Formulierung
Die Art und Weise, wie etwas in Worte gefasst ist; die gewählte Ausdrucksweise oder der genaue Wortlaut.
beispiel
Die Formulierung im Vertrag war so unklar, dass wir einen Anwalt fragen mussten.
die Formulierung
Formulierung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Formulierung“ ist die Substantivierung des Verbs „formulieren“. Die Endung „-ung“ zeigt an, dass es sich um ein Nomen handelt. Es kann sowohl den Prozess des Formulierens als auch das Ergebnis, also den konkreten Text, bezeichnen.
BEISPIEL
Die Formulierung eines offiziellen Briefes ist nicht immer einfach.
Typische Verbindungen
Wenn es um den konkreten Wortlaut geht, wird „Formulierung“ oft mit Adjektiven wie „klar“, „unklar“, „präzise“, „unglücklich“ oder „treffend“ kombiniert. Häufige Verben sind „eine Formulierung wählen“, „finden“ oder „ändern“.
BEISPIEL
Er hat für seine Entschuldigung eine sehr treffende Formulierung gefunden.
Verwendung mit Präpositionen
Wenn der Prozess des Formulierens gemeint ist, steht das Wort oft mit den Präpositionen „bei“ oder „in“. Man kann zum Beispiel „Hilfe bei der Formulierung“ benötigen oder „gut in der Formulierung von Texten“ sein.
BEISPIEL
Ich brauche bitte Ihre Hilfe bei der Formulierung der E-Mail.
Vergleichen mit
Formulierung vs Aussage
„die Aussage“ und „die Formulierung“ hängen beide mit Sprache zusammen, meinen aber nicht dasselbe. „Aussage“ meint vor allem den Inhalt: Was wird gesagt oder welche Botschaft steckt darin? „Formulierung“ meint die sprachliche Form: Welche Wörter werden gewählt und wie wird etwas ausgedrückt? Lernende können die Wörter verwechseln, weil man bei einem Satz über beides sprechen kann. Eine Aussage kann klar sein, auch wenn die Formulierung unhöflich oder kompliziert ist. Merke: „Aussage“ fragt nach dem Inhalt, „Formulierung“ nach den Worten.
Formulierung
In der E-Mail ist die Formulierung etwas zu direkt.
Aussage
Die Aussage des Artikels ist klar: Die Stadt braucht mehr Wohnungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...