giftig
Gift enthaltend und dadurch gesundheitsschädlich oder tödlich; toxisch.
BEISPIEL
Der Knollenblätterpilz ist einer der giftigsten Pilze in Europa.
giftig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
giftig
Figurativ für boshaft, hasserfüllt oder voller Groll.
BEISPIEL
Nach dem Streit machte sie noch eine giftige Bemerkung.
giftig
Eine sehr helle, leuchtende und intensive Farbe beschreibend, insbesondere bei Grün (giftgrün).
BEISPIEL
Er trug ein T-Shirt in einem giftigen Neongrün.
Tipps
Falscher Freund
„Giftig“ kommt von „das Gift“ (poison) und bedeutet „poisonous“. Es ist ein bekannter falscher Freund zum englischen Wort „gift“ (Geschenk).
BEISPIEL
Vorsicht, diese Beeren sind giftig!
Wortfamilie
Das Adjektiv „giftig“ ist direkt von dem Nomen „das Gift“ abgeleitet. Alles, was „Gift“ enthält oder wie „Gift“ wirkt, ist „giftig“.
BEISPIEL
In der Fabrik wird mit giftigen Chemikalien gearbeitet.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „giftig“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Tiere, Pflanzen oder Chemie, ist „poisonous“ gemeint. Bei Menschen und Kommunikation bedeutet es „boshaft“. Im Zusammenhang mit Farben beschreibt es einen grellen, intensiven Farbton.
BEISPIEL
Manche Schlangen sind extrem giftig.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „giftig“ oft für Lebewesen oder Substanzen verwendet. Typisch sind „giftige Pilze“, „giftige Schlangen“, „giftige Pflanzen“ oder „giftige Dämpfe“.
BEISPIEL
Beim Putzen sollte man das Fenster öffnen, um keine giftigen Dämpfe einzuatmen.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn beschreibt „giftig“ eine negative, aggressive Art der Kommunikation. Häufige Kombinationen sind „eine giftige Bemerkung“, „ein giftiger Blick“ oder „ein giftiger Tonfall“.
BEISPIEL
Er warf ihr einen giftigen Blick zu.
Verwendung für Farben
In dieser Bedeutung wird „giftig“ fast immer als Teil eines zusammengesetzten Adjektivs verwendet. Die häufigste Form ist „giftgrün“, aber auch „giftgelb“ oder „giftblau“ sind möglich, um eine unnatürlich leuchtende Farbe zu beschreiben.
BEISPIEL
Sein neues Fahrrad ist giftgrün.
Vergleichen mit
giftig vs Neon
Giftig und Neon können beide einen sehr hellen, intensiven Farbeindruck nahelegen. Giftig beschreibt dabei besonders eine auffällig leuchtende Farbe, vor allem bei Grün, und ist eher eine bildhafte Farbbezeichnung. Neon betont dagegen grelles, leuchtendes Licht, etwa bei einer Leuchtreklame.
giftig
Das Plakat fiel durch sein giftiggrünes Muster sofort auf.
Neon
Das Plakat leuchtete im Neon der Reklame besonders grell.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...