gleichen
Jemandem oder etwas in Aussehen, Eigenschaften oder Wesen sehr ähnlich sein. Das Verb wird mit dem Dativ verwendet.
BEISPIEL
Der Sohn gleicht seinem Vater aufs Haar.
gleichen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Dativ-Konstruktion
Das Verb „gleichen“ verlangt immer ein Objekt im Dativ. Man fragt: „Wem gleicht die Person?“. Ein häufiger Fehler ist die Verwendung des Akkusativs.
BEISPIEL
Sie gleicht ihrer Mutter sehr.
Wortfamilie
„Gleichen“ ist das Verb zum Adjektiv „gleich“ (same, equal). Es beschreibt, dass jemand oder etwas in seinen Eigenschaften einer anderen Person oder Sache „gleich“ ist.
BEISPIEL
Kein Tag gleicht dem anderen.
Reflexive Verwendung
Wenn zwei Subjekte miteinander verglichen werden, wird das Verb oft reflexiv gebraucht: „sich gleichen“. Die beiden Subjekte stehen dann im Plural oder sind mit „und“ verbunden.
BEISPIEL
Die beiden Schwestern gleichen sich sehr.
Vergleichen mit
gleichen vs ähneln
Gleichen und ähneln beschreiben beide eine Ähnlichkeit und stehen mit dem Dativ. Gleichen wirkt meist stärker und etwas gehobener; ähneln lässt auch eine teilweise Übereinstimmung zu. Bei sehr großer Ähnlichkeit passt daher oft gleichen, bei einzelnen gemeinsamen Merkmalen eher ähneln.
gleichen
Auf dem alten Foto gleicht der Sohn seinem Vater fast vollständig.
ähneln
Auf dem neuen Foto ähnelt der Sohn seinem Vater nur um die Augen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...