01
gleichfalls
Eine formelle und höfliche Erwiderung auf einen Wunsch, die bedeutet „das wünsche ich Ihnen/dir auch“; ebenfalls.
beispiel
„Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!“ – „Danke, gleichfalls!“
gleichfalls
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „gleich“ (dasselbe) und „falls“ (im Falle) zusammen. Es bedeutet also wörtlich „im selben Fall“ und drückt aus, dass man einer Person dasselbe wünscht, was sie einem gerade gewünscht hat.
BEISPIEL
„Eine gute Heimfahrt!“ – „Danke, gleichfalls!“
Verwendung als Antwort
„Gleichfalls“ ist eine kurze, eigenständige Antwort. Man verwendet es fast ausschließlich als direkte Reaktion auf einen Wunsch von einer anderen Person.
BEISPIEL
„Ich wünsche dir einen schönen Tag!“ – „Gleichfalls!“
Register und Stil
Dieses Wort gilt als höflich und etwas formeller. Es ist in fast jeder Situation eine passende und respektvolle Erwiderung.
BEISPIEL
„Frohe Feiertage, Herr Meier.“ – „Vielen Dank, Frau Schmidt, gleichfalls.“
Vergleichen mit
gleichfalls vs auch
„auch“ und „gleichfalls“ können beide ausdrücken, dass etwas ebenso für eine andere Person oder Sache gilt. „auch“ ist aber viel allgemeiner und passt in sehr vielen Sätzen, wenn man etwas ergänzt. „gleichfalls“ benutzt man vor allem als höfliche Antwort auf einen Wunsch, zum Beispiel bei Grüßen oder guten Wünschen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „ebenfalls“ bedeuten können. Im Alltag klingt „auch“ meist natürlicher; „gleichfalls“ klingt höflicher und etwas formeller.
gleichfalls
„Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.“ – „Danke, gleichfalls.“
auch
Nach der Arbeit kaufe ich auch noch Brot für morgen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...