Gleis
Loading your saved state.
Die Fahrspur für Züge, die aus zwei parallel verlaufenden Stahlschienen besteht. Im Bahnhof wird damit auch der Bahnsteigbereich für einen bestimmten Zug bezeichnet.
Achtung, der ICE nach Berlin fährt heute von Gleis 12 ab.
Im Bahnhofskontext sind die Präpositionen entscheidend: Ein Zug fährt „von Gleis 5“ ab, kommt aber „auf Gleis 5“ an. Die Frage nach dem Ort lautet „Auf welchem Gleis?“.
Der Zug nach Hamburg fährt heute von Gleis 7.
Das Wort „Gleis“ wird fast immer im Zusammenhang mit Zügen und Bahnhöfen verwendet. Typische Verben sind „abfahren“, „ankommen“, „halten“ oder „wechseln“.
Wegen einer Weichenstörung müssen wir das Gleis wechseln.
Die Redewendung „aus dem Gleis geraten“ beschreibt einen Kontrollverlust. Die Person, die die Kontrolle verliert, ist das Subjekt des Satzes.
Nach der Trennung ist er für einige Wochen völlig aus dem Gleis geraten.
Die Wendung „etwas in die richtigen Gleise lenken“ bedeutet, eine Situation aktiv zu verbessern. Sie benötigt ein Subjekt (wer lenkt) und ein Akkusativobjekt (was wird gelenkt).
Ein Mediator soll den Konflikt wieder in die richtigen Gleise lenken.
„die Bahn“ und „das Gleis“ gehören beide zum Zugverkehr. „die Bahn“ meint meistens das Verkehrsmittel oder das ganze System, also Zug, S-Bahn, U-Bahn oder die Deutsche Bahn. „das Gleis“ meint die konkrete Fahrspur aus Schienen oder im Bahnhof den Bereich, von dem ein Zug abfährt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man beide am Bahnhof hört. Wenn du sagst, womit du fährst, nimmst du „Bahn“. Wenn du sagst, wo der Zug steht oder abfährt, nimmst du „Gleis“.
Der Zug nach Köln fährt heute von Gleis sieben ab.
Laura nimmt heute die Bahn zur Arbeit, weil die Straßen voll sind.