die Gondel
Die Kabine einer Seilbahn, eines Skilifts oder eines Riesenrads, in der Personen oder Güter transportiert werden.
BEISPIEL
Wir fuhren mit der Gondel auf den Gipfel des Berges, um die Aussicht zu genießen.
die Gondel
Gondel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Gondel
Ein langes, schmales Boot mit flachem Boden, das typischerweise in den Kanälen von Venedig verwendet und von einem Gondoliere gesteuert wird.
BEISPIEL
Bei ihrem Besuch in Venedig machten die Touristen eine Fahrt mit einer Gondel.
die Gondel
Der Korb, der unter einem Heißluftballon oder Luftschiff hängt und in dem die Passagiere und die Ausrüstung untergebracht sind.
BEISPIEL
Aus der Gondel des Heißluftballons hatten sie einen atemberaubenden Blick über die Landschaft.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Gondel“ erkennen Sie am Kontext: Wörter wie „Berg“ oder „Seilbahn“ deuten auf eine Kabine hin. „Venedig“ oder „Kanal“ weisen auf das Boot hin. „Heißluftballon“ verweist auf den Korb.
BEISPIEL
In Venedig wollten wir unbedingt mit einer Gondel fahren.
Richtige Präposition
Achten Sie auf den Kasus nach der Präposition „in“: Eine Bewegung wird mit Akkusativ ausgedrückt („in die Gondel steigen“), ein Zustand oder Ort mit Dativ („in der Gondel sitzen“).
BEISPIEL
Wir steigen jetzt in die Gondel ein.
Typische Verbindungen
Im Kontext einer Seilbahn wird oft die Formulierung „mit der Gondel auf einen Berg fahren“ verwendet.
BEISPIEL
Im Winter fahren viele Skifahrer mit der Gondel auf den Berg.
Feste Wendung
Im Zusammenhang mit Venedig ist die Formulierung „eine Gondelfahrt machen“ sehr typisch.
BEISPIEL
Das Paar machte eine romantische Gondelfahrt bei Sonnenuntergang.
Vergleichen mit
Gondel vs Korb
Unter einem Heißluftballon können beide Wörter den Raum für Passagiere und Ausrüstung bezeichnen. „Der Korb“ nennt vor allem den Behälter, während „die Gondel“ die Transportkabine als Teil des Ballons hervorhebt und dafür spezieller klingt. Verwende „Korb“ allgemein und „Gondel“, wenn diese Funktion im Mittelpunkt steht.
Gondel
Die Passagiere stiegen vorsichtig in die Gondel des Heißluftballons.
Korb
Die Passagiere stiegen vorsichtig in den Korb des Heißluftballons.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...