Government
Loading your saved state.
(Anglizismus) Das Adjektiv beschreibt die Zugehörigkeit zu einer Regierung oder dem Staat. Es wird hauptsächlich im Kontext internationaler Politik und Organisationen verwendet, oft in Abgrenzung zu „Non-Government“.
Der Bericht unterscheidet zwischen dem Government-Sektor und der Privatwirtschaft.
„Government“ ist ein englisches Lehnwort (Anglizismus). Es wird im Deutschen fast ausschließlich als nicht deklinierbares Adjektiv in Fachkontexten verwendet.
Die Studie wurde von einer Government-Organisation finanziert.
Als Adjektiv wird „Government“ nicht gebeugt. Es steht unverändert vor dem Nomen, ähnlich wie der erste Teil eines Kompositums.
Der Government-Sektor unterliegt strengen Regeln.
Dieses Wort findet man vor allem in Texten über Politik, Wirtschaft und internationale Beziehungen. Es wird oft als Gegensatz zu „Non-Government“ (wie in NGO - Non-Government-Organisation) benutzt.
Man unterscheidet zwischen Government- und Non-Government-Akteuren.
„privat“ und „Government“ stehen im Gegensatz, wenn es um private und staatliche Bereiche geht. „privat“ bedeutet dann: nicht staatlich, sondern von Personen, Unternehmen oder privaten Gruppen. „Government“ ist ein englischer Ausdruck und meint die Zugehörigkeit zu Regierung oder Staat. Im Deutschen ist „Government“ vor allem in internationalen Texten oder festen Begriffen üblich. Lernende können es mit „öffentlich“ oder „staatlich“ verwechseln; in normalen deutschen Sätzen klingt „staatlich“ meistens natürlicher.
In dem Bericht werden Government-Organisationen und private Hilfsgruppen getrennt beschrieben.
Die Schule bekommt Unterstützung von einer privaten Stiftung.