Gran
Loading your saved state.
Eine sehr kleine Menge von etwas, oft im übertragenen Sinne für eine Eigenschaft oder ein Gefühl verwendet. Meist wird es in verneinten Sätzen benutzt, um das völlige Fehlen von etwas zu betonen.
In seiner Entschuldigung war kein Gran von Reue zu spüren.
In seiner übertragenen Bedeutung wird „Gran“ fast ausschließlich in Sätzen mit einer Verneinung wie „kein“ oder „nicht ein“ verwendet. Es betont das völlige Fehlen von etwas.
Sie zeigte nicht ein Gran von Verständnis für seine Situation.
„Gran“ wird typischerweise mit abstrakten Nomen kombiniert, um das Fehlen einer Eigenschaft oder eines Gefühls zu beschreiben. Häufig sind „kein Gran Wahrheit“, „kein Gran Zweifel“ oder „kein Gran Anstand“.
An seiner Geschichte war kein Gran Wahrheit dran.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie an der Kombination mit einer Verneinung und einem abstrakten Nomen. Die historische Maßeinheit kommt hingegen nur in Kontexten wie Pharmazie, Alchemie oder bei Schmuck vor und wird ohne Verneinung benutzt.
Er hatte keinen Gran Hoffnung mehr.
„die Spur“ und „das Gran“ können beide eine sehr kleine Menge ausdrücken. „Eine Spur“ meint einen kleinen Hauch von etwas, zum Beispiel von Farbe, Humor oder Angst. In „keine Spur von“ bedeutet es, dass etwas gar nicht vorhanden ist. „Ein Gran“ benutzt man meistens in festen oder gehobener klingenden negativen Ausdrücken wie „kein Gran Geduld“ oder „kein Gran Mitgefühl“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide sehr wenig meinen. Im Alltag ist „eine Spur“ flexibler. „Kein Gran“ passt besonders, wenn man das völlige Fehlen einer Eigenschaft stark betonen will.
Nach seinem Fehler zeigte er kein Gran Reue.
In ihrer Stimme lag eine Spur von Unsicherheit.