Gratulation
Loading your saved state.
Die Handlung des Gratulierens; eine Äußerung von Glückwünschen zu einem besonderen Anlass wie einem Geburtstag, einer Hochzeit oder einem Erfolg.
Bitte richte ihm meine herzliche Gratulation zum bestandenen Examen aus.
„Die Gratulation“ ist das Nomen zum Verb „gratulieren“. Die Gratulation ist das, was man tut, wenn man jemandem gratuliert.
Ich möchte dir herzlich zum neuen Job gratulieren.
Wenn man den Grund für die Gratulation nennen möchte, verwendet man immer die Präposition „zu“ mit Dativ. Zum Beispiel: „Gratulation zum Geburtstag“ oder „Gratulation zum Erfolg“.
Herzliche Gratulation zu deiner bestandenen Prüfung!
Häufige Adjektive sind „herzliche“ oder „nachträgliche“ Gratulation. Typische Verben sind „eine Gratulation aussprechen“, „übermitteln“ oder „entgegennehmen“.
Der Chef sprach dem Mitarbeiter seine persönliche Gratulation aus.
„Anerkennung“ und „Gratulation“ können beide nach einem Erfolg vorkommen, aber sie bedeuten nicht dasselbe. „Anerkennung“ meint Respekt oder Lob für eine Leistung. Sie kann auch lange nach einer Arbeit oder ganz ohne Feier gezeigt werden. „Gratulation“ ist ein Glückwunsch zu einem bestimmten Anlass, zum Beispiel zum Geburtstag, zur Hochzeit oder zu einem bestandenen Test. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man bei einem Erfolg oft beides bekommt: eine Gratulation zum Ereignis und Anerkennung für die Leistung.
Nach dem gewonnenen Spiel nahm die Mannschaft viele Gratulationen entgegen.
Für die gute Vorbereitung erhielt Lena viel Anerkennung von ihren Kollegen.